{"id":13370,"date":"2011-07-21T17:54:55","date_gmt":"2011-07-21T17:54:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=13370"},"modified":"2011-07-21T17:54:55","modified_gmt":"2011-07-21T17:54:55","slug":"atlantis-completa-ultimo-viaje-de-transbordadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=13370","title":{"rendered":"Atlantis completa \u00faltimo viaje de transbordadores"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/noticiasbaires.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/atlantis.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/noticiasbaires.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/atlantis-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"atlantis\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-13371\" \/><\/a>CABO CA\u00d1AVERAL, EEUU (Reuters) &#8211; El transbordador espacial Atlantis toc\u00f3 tierra el jueves en el Centro Espacial Kennedy de Florida, completando una misi\u00f3n de reabastecimiento de 13 d\u00edas a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional y poniendo fin a una odisea de 30 a\u00f1os del programa de transbordadores de la NASA.<\/p>\n<p>El comandante Chris Ferguson pilot\u00f3 suavemente la nave de 100 toneladas de peso en el aterrizaje en el Centro Espacial Kennedy, a pocos kil\u00f3metros de donde el Atlantis se exhibir\u00e1 como pieza de museo.<\/p>\n<p>Unos estruendos dobles rompieron el silencio previo al amanecer en el centro espacial, en la que ser\u00e1 la \u00faltima vez que sus residentes escuchar\u00e1n el sonido de un transbordador regresando a casa.<\/p>\n<p>Ferguson aterriz\u00f3 el Atlantis a las 05:57 hora del este de Estados Unidos (0957 GMT), finalizando un viaje de 8,4 millones de kil\u00f3metros y cerrando un cap\u00edtulo clave en la historia de los vuelos espaciales.<\/p>\n<p>\u00abMisi\u00f3n cumplida, Houston\u00bb, dijo Ferguson a trav\u00e9s de la radio al centro de control de la misi\u00f3n.<\/p>\n<p>El astronauta Barry Wilmore, desde el centro de control, le respondi\u00f3: \u00abAprovechamos esta oportunidad para felicitarte, Atlantis, as\u00ed como a los miles de individuos apasionados en todo este gran programa espacial que dio fuerza a esta incre\u00edble nave espacial, que durante tres d\u00e9cadas ha inspirado a millones de personas alrededor del mundo\u00bb.<\/p>\n<p>El regreso del Atlantis, la misi\u00f3n 135 de los transbordadores, pone fin a un programa de 30 a\u00f1os que hizo que los vuelos espaciales parecieran una rutina, a pesar de los dos accidentes mortales en los que murieron 14 astronautas y que destrozaron dos de las cinco naves espaciales de la NASA.<\/p>\n<p>La \u00faltima junta de investigaci\u00f3n de accidentes recomend\u00f3 la retirada de los transbordadores luego que se finalizara la construcci\u00f3n en la Estaci\u00f3n Espacial, un proyecto de 16 pa\u00edses de 100.000 millones de d\u00f3lares. El objetivo se alcanz\u00f3 este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Los detalles sobre el programa de seguimiento est\u00e1n a\u00fan pendientes, pero el objetivo general es construir una nueva nave espacial que pueda viajar m\u00e1s all\u00e1 de la \u00f3rbita de 400 kil\u00f3metros de la estaci\u00f3n y enviar astronautas a la luna, asteroides y otros destinos del espacio.<\/p>\n<p>(Traducido por Raquel Castillo y Mar\u00eda Ib\u00e1\u00f1ez en la Redacci\u00f3n de Madrid; Editado en espa\u00f1ol por Carlos Aliaga y Lucila Sigal)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CABO CA\u00d1AVERAL, EEUU (Reuters) &#8211; El transbordador espacial Atlantis toc\u00f3 tierra el jueves en el Centro Espacial Kennedy de Florida, completando una misi\u00f3n de reabastecimiento de 13 d\u00edas a la Estaci\u00f3n Espacial Internacional y poniendo fin a una odisea de 30 a\u00f1os del programa de transbordadores de la NASA. El comandante Chris Ferguson pilot\u00f3 suavemente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[4440,4441],"class_list":["post-13370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-atlantis","tag-nasa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}