{"id":14073,"date":"2011-08-05T10:39:33","date_gmt":"2011-08-05T10:39:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=14073"},"modified":"2011-08-05T14:40:43","modified_gmt":"2011-08-05T14:40:43","slug":"la-transicion-en-egipto-pasa-por-el-juicio-a-mubarak-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=14073","title":{"rendered":"La transici\u00f3n en Egipto pasa por el juicio a Mubarak"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ning\u00fan dictador depuesto hab\u00eda sido juzgado antes por su propio pueblo (Saddam Hussein fue juzgado por los estadounidenses que ocupaban Irak). El juicio a Hosni Mubarak es clave para que los ciudadanos egipcios demuestren que han perdido el miedo que les atenaz\u00f3 durante d\u00e9cadas.<\/p>\n

Hosni Mubarak comenz\u00f3 como un h\u00e9roe de guerra, un militar de carrera que defend\u00eda a su pa\u00eds de la amenaza israel\u00ed. Pero 3 d\u00e9cadas despu\u00e9s es juzgado por asesinatos y por vender a Israel gas a precios rid\u00edculamente bajos, a costa de las arcas del Estado: el poder corrompe, pero 30 a\u00f1os de poder absoluto corrompen absolutamente, y la familia Mubarak est\u00e1 pagando las consecuencias.<\/p>\n

\u00abHas corrompido el pa\u00eds cuando le has abierto la puerta a tus amigos empresarios, y este es el resultado. En vez de ayudar a que tu padre sea honrado al final de su vida, has manchado su imagen\u00bb, dicen que Alaa Mubarak le espet\u00f3 a su hermano Gamal la noche antes de la renuncia forzada de su padre.<\/p>\n

Es dif\u00edcil saber si la cita, que public\u00f3 hace unos meses el diario El Ajbar es fiel o no a la verdad, pero refleja el pensamiento de gran parte de los egipcios, que ven el fin de una saga en la ambici\u00f3n de una familia por el poder y el dinero.<\/p>\n

Desde su atalaya paternalista, Mubarak utiliz\u00f3 la Ley de Emergencia para mantener a los egipcios bien atados, y a base de subsidios consigui\u00f3 una ilusi\u00f3n de paz social hasta que Egipto no pudo m\u00e1s y estall\u00f3.<\/p>\n

Mubarak crey\u00f3 que 3 d\u00e9cadas de Mubarak no eran suficientes, y fue colocando a Gamal, el hijo que ten\u00eda m\u00e1s ambiciones pol\u00edticas \u2014econ\u00f3micas ten\u00edan los 2\u2014, hasta alcanzar uno de los puestos m\u00e1s altos dentro del oficialista Partido Nacional Democr\u00e1tico: apuntaba para convertirse en su sucesor.<\/p>\n

Hosni Mubarak permiti\u00f3 que militares, empresarios, funcionarios y una parte importante de la sociedad egipcia consiguieran ventajas a cambio de una fidelidad incorruptible, lo que hace pensar que el ‘rais’ estaba m\u00e1s preocupado por amasar poder que fortuna.<\/p>\n

Pero una cosa no quita la otra, y Mubarak acumul\u00f3 al menos \u20ac 40.000 millones, se especula. Es probable, sin embargo, que nunca se llegue a saber el total, repartido por bancos de medio mundo, e invertido en mansiones, negocios y fondos de inversi\u00f3n.<\/p>\n

Hermanos Musulmanes<\/p>\n

En el contexto del juicio a Mubarak, el Partido Libertad y Justicia (PLJ), brazo pol\u00edtico de los Hermanos Musulmanes en Egipto, asegur\u00f3 que el inicio del juicio al ex presidente Mubarak es un \u00abhecho \u00fanico\u00bb en la historia egipcia que tranquiliza al pueblo.<\/p>\n

En un comunicado, el secretario general del PLJ, Mohamed Saad al Katatni, destac\u00f3 que la comparecencia de Mubarak ante el tribunal responde a una de las principales reivindicaciones que surgieron con el estallido de la Revoluci\u00f3n del pasado 25 de enero.<\/p>\n

El dirigente egipcio tambi\u00e9n refiri\u00f3 que el inicio del juicio ha dado tranquilidad al pueblo ya que \u00abla Justicia ha tomado su curso\u00bb y esper\u00f3 que ning\u00fan criminal escape del delito \u00absea cual sea su puesto\u00bb.<\/p>\n

Seg\u00fan Al Katatni, este tipo de juicios es un \u00abbuen paso\u00bb que permite aumentar la confianza entre el pueblo egipcio y sus autoridades actuales, aunque agreg\u00f3 que no s\u00f3lo debe castigarse por las muertes ocurridas durante las protestas, sino tambi\u00e9n por los delitos de fraude electoral y de corrupci\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n

Junto a Mubarak, asistieron a la primera sesi\u00f3n del juicio sus hijos Alaa y Gamal; el ex ministro del Interior, Habib el Adli; y varios de sus asesores, acusados de planear los ataques contra los manifestantes de la Revoluci\u00f3n del 25 de enero y de corrupci\u00f3n.<\/p>\n

Relato<\/p>\n

Buena oportunidad para leer una reflexi\u00f3n de Juan Miguel Mu\u00f1oz, en El Pa\u00eds, de Madrid, Espa\u00f1a:<\/p>\n

El tirano Sadam Husein, ahorcado en diciembre de 2006, fue juzgado por un tribunal de jueces iraqu\u00edes dise\u00f1ado por el invasor estadounidense. No resultaba dif\u00edcil adivinar su destino tras ser detenido en un min\u00fasculo zulo cerca de su natal Tikrit: el pat\u00edbulo.<\/p>\n

Las im\u00e1genes del s\u00e1trapa de Bagdad colgado fueron una conmoci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe. No porque el l\u00edder de la \u00e9lite gobernante hubiera muerto violentamente, algo m\u00e1s que frecuente en el orbe musulm\u00e1n desde el siglo VII, aunque esos emires perec\u00edan en el \u00e1mbito de las pugnas intestinas y de las intrigas en la lucha por el poder.<\/p>\n

El dictador tunecino Zine el Abidine Ben Ali, fugado a Arabia Saud\u00ed en enero, tambi\u00e9n est\u00e1 siendo procesado por la justicia de su pa\u00eds. Aunque para desaz\u00f3n de gran parte de los 10 millones de tunecinos, no contemplar\u00e1n al ex dictador y su cohorte ladrona ante el juez.<\/p>\n

El caso de Hosni Mubarak, rais egipcio hasta el 11 de febrero, es diferente. Es un cataclismo porque supone un hito hist\u00f3rico en los pa\u00edses \u00e1rabes: por primera vez, un dictador depuesto por su pueblo es juzgado por su pueblo. El banquillo que hasta hace pocos meses ocupaban islamistas, gais, u opositores pol\u00edticos de cualquier pelaje, acogi\u00f3 ayer (03\/08) a Mubarak, vestido de blanco, convaleciente en su camilla, acompa\u00f1ado de dos hijos -Alaa y Gamal- tambi\u00e9n encausados.<\/p>\n

Los egipcios, durante m\u00e1s de medio siglo sometidos a un poder republicano que no admit\u00eda contestaci\u00f3n popular, no daban cr\u00e9dito.<\/p>\n

El juicio que arranc\u00f3 en la Academia de Polic\u00eda de El Cairo es un acontecimiento de inconmensurables consecuencias. No tanto por los efectos pol\u00edticos inmediatos -previsiblemente poco relevantes- en un pa\u00eds que es ahora espejo de los rebeldes en pa\u00edses vecinos, sino por los que provocar\u00e1, o ya ha provocado, en la mentalidad de tantos magreb\u00edes y pobladores de Oriente Pr\u00f3ximo que consideraban a sus dirigentes casi intocables, como si formaran una casta.<\/p>\n

Pero tambi\u00e9n los aut\u00f3cratas deber\u00e1n cambiar. Es imposible saber qu\u00e9 deparar\u00e1n las revueltas que sacuden Siria, Libia y Yemen, pero no es aventurado augurar que los gobernantes se pensar\u00e1n dos veces a partir de ahora recurrir a los brutales m\u00e9todos represivos que han sofocado toda oposici\u00f3n a sus designios. Las masas han demostrado que han perdido el miedo que les ha atenazado durante d\u00e9cadas.<\/p>\n

Esa mueca de temor -nada reverencial- a la autoridad que tan a menudo se observa en los semblantes de los pobladores del mundo \u00e1rabe se est\u00e1 difuminando a marchas forzadas. La mirada huidiza de los tunecinos, cuando observaban d\u00edas antes del 14 de enero a los matones de Ben Ali deambulando amenazadores por la avenida Habib Burguiba de T\u00fanez, todav\u00eda a las \u00f3rdenes del dictador, se borr\u00f3 en cuesti\u00f3n de horas. Mujeres y hombres llamaban \u00abasesino\u00bb a Ben Ali, a cent\u00edmetros de uniformados armados a los que, d\u00edas antes de la partida del dictador, apenas osaban dirigirse.<\/p>\n

En Libia, la par\u00e1lisis que produc\u00eda en la sociedad los omnipresentes comit\u00e9s revolucionarios de Muamar el Gadafi ha dado paso a una actividad desbordante con un solo objetivo: derrocar al dictador.<\/p>\n

El juicio a Mubarak, sus hijos y seis de sus colaboradores puede inducir a otros dictadores a descartar el abandono del poder. Porque los airados manifestantes en las tierras \u00e1rabes no se conforman con la simple retirada. Exigen justicia; que los l\u00edderes rindan cuentas por los cr\u00edmenes cometidos, no solo durante las revueltas, y que devuelvan el bot\u00edn amasado en d\u00e9cadas de saqueo de los bienes p\u00fablicos. Y el proceso contra el dictador que dirigi\u00f3 Egipto durante tres d\u00e9cadas pone de relieve tambi\u00e9n una constante en los pa\u00edses \u00e1rabes desde comienzos de a\u00f1o, pocos d\u00edas despu\u00e9s de que el 17 de diciembre pasado Mohamed Bouazizi se inmolara en la empobrecida ciudad de Sidi Bouzid.<\/p>\n

Los Gobiernos van a remolque de las pretensiones o exigencias de los manifestantes, que volvieron a llenar la cairota plaza de Tahrir a la primera sospecha de que el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas -el Gobierno hasta que se celebren elecciones- recelaba de enjuiciar al que hab\u00eda sido su jefe.<\/p>\n

Porque muchos egipcios temen hoy que se reproduzca el panorama opuesto al que se vivi\u00f3 en 1952. Aquel a\u00f1o, el golpe de Estado de los coroneles que derroc\u00f3 al rey Faruk deriv\u00f3 en la revoluci\u00f3n panarabista de Gamal Abdel Naser. Ahora no escasean egipcios que piensan que la revoluci\u00f3n de enero pasado puede desembocar en un golpe de Estado de los militares que todav\u00eda ostentan el poder.<\/p>\n

www.urgente24.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ning\u00fan dictador depuesto hab\u00eda sido juzgado antes por su propio pueblo (Saddam Hussein fue juzgado por los estadounidenses que ocupaban Irak). El juicio a Hosni Mubarak es clave para que los ciudadanos egipcios demuestren que han perdido el miedo que les atenaz\u00f3 durante d\u00e9cadas. Hosni Mubarak comenz\u00f3 como un h\u00e9roe de guerra, un militar de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2102,2215,2962],"class_list":["post-14073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-egipto","tag-hosni-mubarak","tag-juicio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}