{"id":16595,"date":"2011-10-04T09:27:06","date_gmt":"2011-10-04T09:27:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=16595"},"modified":"2011-10-04T13:30:04","modified_gmt":"2011-10-04T13:30:04","slug":"del-corto-al-largo-se-estrena-medianeras-de-gustavo-taretto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=16595","title":{"rendered":"Del corto al largo se estrena \u00abMedianeras\u00bb, de Gustavo Taretto"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00abMedianeras\u00bb, debut en el largometraje del realizador argentino Gustavo Taretto, en base en su encantador y multipremiado cortometraje hom\u00f3nimo, llegar\u00e1 el jueves a las salas comerciales con la historia de dos j\u00f3venes que viven a muy cerca en una ciudad donde, pese a su cercan\u00eda y a estar hechos el uno para el otro, se cruzan todo el tiempo y no logran encontrarse.<\/p>\n

Desde que inici\u00f3 su recorrido por festivales, la versi\u00f3n largometraje de \u201cMedianeras\u201d gan\u00f3 el segundo premio del p\u00fablico en el Festival de Berl\u00edn (Alemania), el premio del p\u00fablico y el premio Le Rail Doc a la mejor ficci\u00f3n en el Festival de Toulouse (Francia), y el premio a la mejor pel\u00edcula y el premio del p\u00fablico en el Festival de Gramado (Brasil), donde Taretto fue elegido mejor director.<\/p>\n

Actualmente, la pel\u00edcula lleva 15 semanas de exhibici\u00f3n en distintas salas comerciales en Francia, mientras que el pasado 2 de septiembre se estren\u00f3 en Noruega y en Brasil, en donde fue recibida con excelente cr\u00edticas de la prensa local y tuvo adem\u00e1s una muy buena respuesta de p\u00fablico.<\/p>\n

Protagonizada por Javier Drolas y la esap\u00f1ola Pilar L\u00f3pez de Ayala -la misma de \u201cJuana la loca\u201d, \u201cAlatriste\u201d y \u201cEn la ciudad de Sylvia\u201d-, la \u00f3pera prima de Taretto es una comedia extra\u00f1a que narra la historia de dos j\u00f3venes que viven en la misma cuadra, a pocos metros de distancia, e introduce interesantes notas a pie de p\u00e1gina, que hablan sobre la arquitectura y la vida en las grandes ciudades.<\/p>\n

\u00abQuiz\u00e1s la ciudad sea la gran protagonista de la pel\u00edcula, porque funciona no s\u00f3lo como el escenario en el que suceden las cosas sino que alcanza una entidad propia\u00bb, afirm\u00f3 Taretto, quien se bas\u00f3 para esta pel\u00edcula en su famoso corto hom\u00f3nimo, que recibi\u00f3 la impactante cifra de 40 premios en festivales de todo el mundo.<\/p>\n

En una entrevista con T\u00e9lam, Taretto afirm\u00f3 que \u201cse habla determinados edificios y uno de los temas de la pel\u00edcula es tambi\u00e9n la ciudad como mal moderno, donde se sufre la soledad de vivir en megal\u00f3polis, con sus ataques de p\u00e1nico, sus neurosis, sus fobias y sus aglomeraciones\u00bb.<\/p>\n

Con la actuaci\u00f3n de In\u00e9s Efr\u00f3n, Carla Peterson y Adri\u00e1n Navarro, la pel\u00edcula re\u00fane al mismo tiempo la ficci\u00f3n y el documental, con una serie de apuntes y notas muy inteligentes y agudos sobre Buenos Aires, en los que se reflexiona -por ejemplo- sobre las medianeras de los edificios y la necesidad de muchos vecinos de abrir ventanas en ellas para poder ver la luz del sol.<\/p>\n

Sobre el traslado del cortometraje al largo, Taretto se\u00f1al\u00f3: \u00abSiempre tengo la tendencia a escribir largos y filmarlos en corto, es un formato que me resulta posible porque no demanda mucho tiempo hacerlo y en este caso fue como que us\u00e9 el corto como un pintor usa un boceto\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa gran diferencia entre los dos -prosigui\u00f3 Taretto realizando una mirada retrospectiva de ambos materiales- es que en el cortometraje los dos personajes protag\u00f3nicos est\u00e1n en funci\u00f3n de un cuento muy redondo y cerradito, mientras que en el largometraje los personajes tienen m\u00e1s humanidad\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl mayor desarrollo narrativo que hace posible un largo me permiti\u00f3 poner la pel\u00edcula m\u00e1s en funci\u00f3n de los personajes. Aqu\u00ed, uno puede saber c\u00f3mo se sienten y ya no son tan funcionales a la historia sino que se transforman en objeto de relato\u00bb, remarc\u00f3 Taretto.<\/p>\n

\u00abDigamos que el largo es una pel\u00edcula m\u00e1s de \u00e9l y de ella, y eso la vuelve m\u00e1s interesante porque aparecen la fragilidad, la ilusi\u00f3n, lo vulnerable\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el cineasta, y record\u00f3 que en el origen del proyecto siempre estuvo presente el objeto ciudad como punto de partida.<\/p>\n

\u00abPara m\u00ed -aclar\u00f3- la observaci\u00f3n de la ciudad es clave porque nosotros modificamos la ciudad y la ciudad nos modifica a nosotros, hay una simbiosis indisoluble\u00bb.<\/p>\n

El proyecto del largometraje de \u00abMedianeras\u00bb se inici\u00f3 en la ciudad de Berl\u00edn tres a\u00f1os atr\u00e1s cuando Taretto lleg\u00f3 a la Berlinale con sus productores y su cortometraje para buscar socios extranjeros dispuestos a sumarse al financiamiento de la pel\u00edcula.<\/p>\n

A partir de all\u00ed comenz\u00f3 el trabajo de reescritura del gui\u00f3n, la ampliaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n sobre Buenos Aires, tomas de la ciudad y el rodaje que se realiz\u00f3 en 2009, finalizando todo el proceso en noviembre de 2010.<\/p>\n

\u00abDe alg\u00fan modo -dijo Taretto- se trata de una pel\u00edcula de encuentros y desencuentros, de lo dif\u00edcil que es en las ciudades de hoy que dos personas se conecten y de toda la angustia que esto genera\u00bb.<\/p>\n

\u00abSi te pon\u00e9s a pensar hoy tenemos m\u00e1s imanes de delivery en la heladera que amigos, la vida moderna nos encierra en espacios cada vez m\u00e1s chicos, separados unos de otros donde la vida es m\u00e1s virtual\u00bb, advirti\u00f3 el cineasta, que justamente ofrece una profunda reflexi\u00f3n, con mirada c\u00f3mica, sobre la incomunicaci\u00f3n en las grandes ciudades.<\/p>\n

En ese sentido, el realizador admiti\u00f3 que, en definitiva, \u00abMedianeras\u00bb es tambi\u00e9n una comedia rom\u00e1ntica, pero aclar\u00f3 que se trata de una propuesta \u00abat\u00edpica\u00bb.<\/p>\n

\u00abHay muchas claves de la comedia rom\u00e1ntica que no se tocan pero es cierto que se trata de la historia de un chico y una chica que viven en la misma cuadra, que deber\u00edan conocerse, pero donde es la misma ciudad la que impide que se conozcan. Todo esto contado en forma amable, ir\u00f3nica, con humor, con capacidad para re\u00edrnos de lo que nos sucede\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n

Una fuente de inspiraci\u00f3n de Taretto podr\u00edan ser las palabras de Luis Mart\u00edn-Santos: \u201c(\u2026) un hombre es la imagen de una ciudad y una ciudad las v\u00edsceras puestas al rev\u00e9s de un hombre, que un hombre encuentra en su ciudad no s\u00f3lo su determinaci\u00f3n como persona y su raz\u00f3n de ser, sino tambi\u00e9n los impedimentos m\u00faltiples y los obst\u00e1culos invencibles que le impiden llegar a ser\u201d.<\/p>\n

T\u00e9lam<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abMedianeras\u00bb, debut en el largometraje del realizador argentino Gustavo Taretto, en base en su encantador y multipremiado cortometraje hom\u00f3nimo, llegar\u00e1 el jueves a las salas comerciales con la historia de dos j\u00f3venes que viven a muy cerca en una ciudad donde, pese a su cercan\u00eda y a estar hechos el uno para el otro, se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[5016,5015],"class_list":["post-16595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espectaculos","tag-gustavo-taretto","tag-medianeras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}