{"id":24131,"date":"2012-07-10T07:13:36","date_gmt":"2012-07-10T07:13:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=24131"},"modified":"2012-07-10T15:15:26","modified_gmt":"2012-07-10T15:15:26","slug":"francia-la-violencia-puede-volver-a-los-suburbios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=24131","title":{"rendered":"Francia: \u00abLa violencia puede volver a los suburbios\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Claude Dilain, ex alcalde de Clichy sous Bois en el gran Par\u00eds, explic\u00f3 la vigencia de los disturbios que en 2005 acorralaron a Chirac y Sarkozy. <\/p>\n

Por Fernanda Kobelinsky fkobelinsky@infobae.com
\nCr\u00e9dito foto: AP<\/p>\n

Acaba de asumir como senador de Francia por el Partido Socialista. Hace s\u00f3lo unas semanas era el alcalde de Clichy sous Bois, el suburbio parisino s\u00edmbolo de los disturbios de 2005, cuando cientos de autos fueron incendiados en una especie de pueblada.<\/p>\n

\u00abTodo comenz\u00f3 tras un drama. Dos ni\u00f1os murieron electrocutados cuando se refugiaron en un transformador el\u00e9ctrico para escapar de la polic\u00eda. Luego, se levant\u00f3 la poblaci\u00f3n y se desataron cuatro d\u00edas de violencia urbana. En el pa\u00eds, se generaliz\u00f3 la protesta por 15 d\u00edas\u00bb, explica Claude Dilain, que bien podr\u00eda haber mantenido su puesto de alcalde -porque la ley francesa se lo permite- pero decidi\u00f3 dej\u00e1rselo a su segundo.<\/p>\n

Este m\u00e9dico pediatra que a\u00fan ejerce la profesi\u00f3n -\u00abatiendo s\u00f3lo lunes y viernes a la tarde\u00bb- estuvo en el puesto caliente por 16 a\u00f1os. Vive en la zona hace 34, tiempo suficiente para afirmar que el lugar \u00abes un s\u00edmbolo\u00bb de poblaci\u00f3n olvidada por la rep\u00fablica francesa: \u00abSomos v\u00edctimas de una gran inequidad\u00bb.<\/p>\n

Dilain explica que Clichy sous Bois es una poblaci\u00f3n de 30 mil habitantes cuyo 50% tiene menos de 25 a\u00f1os. \u00abEs muy pobre, tanto que para saber cu\u00e1l es la tasa de desempleo no necesito ning\u00fan estudio. Siempre es el doble del \u00edndice nacional\u00bb, se lamenta. Del total de habitantes, cerca del 30% son extranjeros, \u00aben su mayor\u00eda magreb\u00edes, africanos subsaharianos y turcos\u00bb.<\/p>\n

Recibe a Infobae Am\u00e9rica y a otros medios internacionales en el lujoso sal\u00f3n del Senado dedicado a V\u00edctor Hugo. Las sesiones de la nueva composici\u00f3n parlamentaria acaban de empezar y todos est\u00e1n all\u00ed para escuchar la presentaci\u00f3n del programa del Gobierno en la palabra del primer ministro, Jean-Marc Ayrault.<\/p>\n

Hasta all\u00ed lleg\u00f3 en trasporte p\u00fablico. Clichy sous Bois est\u00e1 a 25 kil\u00f3metros de Par\u00eds pero le tom\u00f3 m\u00e1s de una hora, \u00abla media en la ciudad de Par\u00eds para que un trabajador llegue a su lugar de empleo es de 45 minutos. A nosotros nos toma el doble… lo que dificulta todo y ampl\u00eda el sentimiento de maltrato\u00bb.<\/p>\n

Justamente, el tema del trasporte es una de las fallas que el ex alcalde identifica como causante de los disturbios. Otro de los grandes factores es el educativo.<\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica nacional no lucha contra el determinismo social.Uno de los fundamentos de la escuela republicana es que un pobre pueda ascender en la escala social. Yo soy un ejemplo, mi padre no termin\u00f3 el colegio, mi abuelo era barrendero y yo soy m\u00e9dico\u00bb, explica.<\/p>\n

Sin embargo, seg\u00fan el senador, la tasa de deserci\u00f3n escolar en este suburbio es la m\u00e1s alta del departamento de Seine Saint Denis. \u00abSi con poca calificaci\u00f3n es dif\u00edcil conseguir trabajo, sin ninguna, directamente quita las esperanzas\u00bb, eval\u00faa.<\/p>\n

Otro de los focos de descontento es la vivienda. El ex alcalde asegura que \u00abmuchos\u00bb est\u00e1n haciendo dinero en los suburbios. \u00abCompran una propiedad por 38 mil euros, muy barato para Francia, y alquilan las habitaciones a familias enteras por 400\/500 euros… uno se siente humillado\u00bb.<\/p>\n

En la misma l\u00ednea de humillaci\u00f3n inscribe a la relaci\u00f3n con la polic\u00eda. Para ilustrar la desconfianza de la poblaci\u00f3n (\u00abno hablo de la poblaci\u00f3n delincuencial, porque ser\u00eda normal, hablo de las familias tipo\u00bb) revela una de las conversaciones posteriores a las revueltas de 2005.<\/p>\n

Reunidos con la sociedad para que cada uno expresara sus preocupaciones, el entonces alcalde se sorprendi\u00f3 con la opini\u00f3n de una madre de familia que ya no permit\u00eda que sus hijos hicieran deporte en la calle por miedo a que se cruzaran con la polic\u00eda. Para el legislador socialista, hay que volver a la Polic\u00eda de Proximidad, que supone la inmersi\u00f3n en le vecindario.<\/p>\n

A los factores socioecon\u00f3micos se suman los culturales. Para Dilain la religi\u00f3n no es un tema menor. \u00abHay una gran comunidad musulmana que, muchas veces siente que Francia los rechaza. Es m\u00e1s, yo creo que la generalizaci\u00f3n de los disturbios no se debe a la muerte de los dos ni\u00f1os en Clichy, sino a la represi\u00f3n con gases lacrim\u00f3genos en una mezquita, unos d\u00edas despu\u00e9s. Existe un sentimiento de humillaci\u00f3n y, adem\u00e1s, la situaci\u00f3n colonial a\u00fan no est\u00e1 resuelta en la ‘cabeza’ francesa\u00bb.<\/p>\n

El senador admite que el riesgo de que se repitan los brotes de violencia es latente. \u00abNo sabemos c\u00f3mo, cu\u00e1ndo o d\u00f3nde. Pero el riesgo mayor es que gran parte de ellos no votan\u00bb. En las \u00faltimas elecciones legislativas de junio pasado, el abstencionismo en el departamento fue del 70 por ciento. Seg\u00fan Dilain, \u00e9sta es otra de las grandes causas por las que los suburbios pobres del pa\u00eds \u00abno son importantes\u00bb para la pol\u00edtica nacional.<\/p>\n

Del poco inter\u00e9s por los comicios, sin embargo, se puede f\u00e1cilmente derivar en una situaci\u00f3n tambi\u00e9n grave: \u00abEse 70% puede terminar apoyando a candidatos no republicanos, por ejemplo a un postulante musulm\u00e1n, y aqu\u00ed no votamos a los pol\u00edticos por la religi\u00f3n, somos laicos\u00bb. Dilain advierte que en estas zonas alguien podr\u00eda obtener una victoria electoral solamente por su pertenencia religiosa, lo que contradice el esp\u00edritu del pa\u00eds.<\/p>\n

A\u00fan despu\u00e9s de narrar este panorama, guarda esperanzas: \u00abHemos atravesado momentos m\u00e1s dif\u00edciles con otras religiones, as\u00ed que encontraremos la manera de sortear el problema con la comunidad musulmana\u00bb.<\/p>\n

El ex alcalde cree en la multiplicaci\u00f3n de espacios p\u00fablicos \u00abcon mejores escuelas, mejor transporte y mejores hospitales para que los que evolucionen quieran quedarse. As\u00ed se construye ‘mixidad’, no se puede implantar una clase media en un barrio pobre ni viceversa, eso se da con los espacios p\u00fablicos\u00bb.<\/p>\n

Asume sus culpas. Afirma que ninguna de las medidas adoptadas estuvo a la altura de las circunstancias. \u00abUna sola fue positiva, es anterior a los disturbios y es la renovaci\u00f3n urbana\u00bb. El pol\u00edtico franc\u00e9s es enf\u00e1tico en su lectura de la situaci\u00f3n: \u00abEsta poblaci\u00f3n no pide m\u00e1s que los otros, sino que exige ser tratado como los otros\u00bb.<\/p>\n

Finalmente, este socialista cree en la gesti\u00f3n de otro socialista, el presidente Francois Hollande. \u00abYo trabaj\u00e9 estos temas en su campa\u00f1a y creo que se pueden mejorar las cosas\u00bb, se esperanza.<\/p>\n

Si bien la menci\u00f3n de la crisis econ\u00f3mica r\u00e1pidamente le borra la expresi\u00f3n del rostro, esa misma sonrisa vuelve cuando cita la frase que el Primer Ministro acaba de pronunciar: \u00abLas partidas econ\u00f3micas ser\u00e1n las mismas, pero habr\u00e1 justicia en la distribuci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Fuente: Infobae<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Claude Dilain, ex alcalde de Clichy sous Bois en el gran Par\u00eds, explic\u00f3 la vigencia de los disturbios que en 2005 acorralaron a Chirac y Sarkozy. Por Fernanda Kobelinsky fkobelinsky@infobae.com Cr\u00e9dito foto: AP Acaba de asumir como senador de Francia por el Partido Socialista. Hace s\u00f3lo unas semanas era el alcalde de Clichy sous Bois, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1212,876],"class_list":["post-24131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-disturbios","tag-francia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}