{"id":27377,"date":"2012-12-14T07:22:08","date_gmt":"2012-12-14T07:22:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=27377"},"modified":"2012-12-14T14:23:26","modified_gmt":"2012-12-14T14:23:26","slug":"las-probabilidades-de-chavez-son-bajas-segun-especialistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=27377","title":{"rendered":"Las probabilidades de Ch\u00e1vez son bajas, seg\u00fan especialistas"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>El c\u00e1ncer que aflige a Hugo Ch\u00e1vez es probablemente terminal dadas las reiteradas reca\u00eddas del presidente venezolano. Aunque el mandatario podr\u00eda recuperarse durante ciertos lapsos de tiempo, su salud es cada vez m\u00e1s fr\u00e1gil, se\u00f1alan varios onc\u00f3logos de renombre que no atienden a Ch\u00e1vez.<\/p>\n

El presidente se recupera de una cirug\u00eda a la que se someti\u00f3 en Cuba esta semana tras la tercera reaparici\u00f3n de c\u00e9lulas malignas en su abdomen. El gobierno de Venezuela no ha revelado el tipo de c\u00e1ncer que padece Ch\u00e1vez ni el objetivo de la cirug\u00eda. Pero ha descrito la operaci\u00f3n como \u00abcompleja y delicada\u00bb y ha indicado que es posible que Ch\u00e1vez no alcance a regresar al pa\u00eds para juramentar por un nuevo t\u00e9rmino como presidente del pa\u00eds el 10 de enero.<\/p>\n

El Ministerio de Comunicaci\u00f3n e Informaci\u00f3n indic\u00f3 el jueves que Ch\u00e1vez, quien ha regido los destinos de Venezuela durante 14 a\u00f1os, se est\u00e1 recuperando, pero agreg\u00f3 que la operaci\u00f3n tuvo \u00abcomplicaciones\u00bb y que \u00abun sangramiento\u00bb oblig\u00f3 a tomar \u00abmedidas correctivas\u00bb.<\/p>\n

Todos los m\u00e9dicos concuerdan en que el c\u00e1ncer es un juego de probabilidades y en que Ch\u00e1vez a\u00fan puede recuperarse por completo. \u00abLo que sabemos es que no somos muy certeros a la hora de predecir\u00bb, sostiene J. Randolph Hecht, director de oncolog\u00eda gastrointestinal de la Universidad de California en Los \u00c1ngeles. \u00abSolamente en Hollywood la gente sabe cu\u00e1nto tiempo les queda\u00bb.<\/p>\n

Pese al hermetismo en torno a la salud del presidente, los doctores sin un conocimiento directo del caso pueden establecer una prognosis b\u00e1sica en base a la informaci\u00f3n p\u00fablica disponible. The Wall Street Journal tambi\u00e9n ha analizado la salud de Ch\u00e1vez con varios gobiernos de Am\u00e9rica seg\u00fan la informaci\u00f3n que sus respectivas agencias de inteligencia les proveen.<\/p>\n

La \u00faltima operaci\u00f3n sugiere que las probabilidades de que el mandatario sobreviva se est\u00e1n reduciendo, dicen los doctores. El hecho de que el c\u00e1ncer haya regresado en dos ocasiones despu\u00e9s de someterse a cuatro cirug\u00edas, tratamientos de radioterapia y quimioterapia indica que se trata de un c\u00e1ncer agresivo y que es improbable que tenga cura, dicen los doctores.<\/p>\n

\u00abNo hay duda de que una reca\u00edda ahora es un mal augurio. Cualquier procedimiento adicional es paliativo en el sentido de que el objetivo es prevenir un deterioro de los s\u00edntomas, en lugar de curativo en esta etapa\u00bb, afirma Michael Pishvaian, onc\u00f3logo del Centro de C\u00e1ncer Lombardi, ligado a la Universidad de Georgetown.<\/p>\n

Ch\u00e1vez enfrenta una recuperaci\u00f3n potencialmente peligrosa de su \u00faltima cirug\u00eda, dice Thierry Jahan, onc\u00f3logo de la Universidad de California en San Francisco. El uso de esteroides anti-inflamatorios durante sus tratamientos puede provocar una degeneraci\u00f3n de los m\u00fasculos y, despu\u00e9s de la operaci\u00f3n, aumentar la probabilidad de que se produzcan infecciones que podr\u00edan desembocar en sepsis, una infecci\u00f3n con consecuencias potencialmente mortales, co\u00e1gulos de sangre y un mayor riesgo de un alza de los niveles de az\u00facar que puede producir diabetes.<\/p>\n

A Ch\u00e1vez se le diagnostic\u00f3 c\u00e1ncer por primera vez en junio de 2011, cuando fue operado para tratar un absceso p\u00e9lvico y se le descubri\u00f3 \u00abun tumor del tama\u00f1o de una pelota de b\u00e9isbol\u00bb, confes\u00f3 el propio Ch\u00e1vez. Despu\u00e9s de una cirug\u00eda para extirpar el tumor y tratamientos de quimio y radioterapia, las c\u00e9lulas cancer\u00edgenas reaparecieron y fueron nuevamente eliminadas en febrero de 2012. Posteriormente, el mandatario se someti\u00f3 a m\u00e1s tratamientos contra el c\u00e1ncer, y cada vez dijo que estaba curado.<\/p>\n

El c\u00e1ncer abdominal es casi siempre de uno de los siguientes cuatro tipos: la pr\u00f3stata, el col\u00f3n, la vejiga o un sarcoma, un tumor maligno que no surge de un \u00f3rgano, sino de tejido conjuntivo como los m\u00fasculos, los ligamentos o los huesos. Salvador Navarrete, el ex m\u00e9dico de la familia de Ch\u00e1vez, ha se\u00f1alado p\u00fablicamente que miembros de la familia le dijeron que se trataba de un sarcoma.<\/p>\n

Ya que c\u00e1nceres como el de pr\u00f3stata o de col\u00f3n habitualmente s\u00f3lo requieren una cirug\u00eda, operaciones y tratamientos reiterados sugieren que se trata de un sarcoma, que reaparece despu\u00e9s de la cirug\u00eda inicial a menos que se extirpe una parte suficientemente amplia del tejido alrededor del \u00e1rea afectada, dicen los doctores.<\/p>\n

\u00abCuando se producen los sarcomas en el \u00e1rea de la barriga es bastante dram\u00e1tico. Es muy dif\u00edcil extirpar todo porque la cavidad abdominal es un entorno muy permisivo para las c\u00e9lulas de los tumores\u00bb, dice Jahan, quien se especializa en este tipo de cirug\u00edas.<\/p>\n

La descripci\u00f3n del c\u00e1ncer de Ch\u00e1vez \u00abes ciertamente muy consistente\u00bb con un sarcoma, asever\u00f3 George Demetri, director m\u00e9dico del centro de oncolog\u00eda de sarcoma y huesos en el Instituto de C\u00e1ncer Dana-Farber, en Boston.<\/p>\n

\u00abTienden a seguir este camino: se extirpa una protuberancia y el paciente reacciona bien\u00bb, dice. Los pacientes pueden recibir radiaci\u00f3n o quimioterapia. No obstante, \u00abcasi inevitablemente, regresan al mismo lugar o cerca de donde empezaron\u00bb, a\u00f1ade Demetri. \u00abEstos pacientes se pueden someter a multiples cirug\u00edas\u00bb.<\/p>\n

Las cirug\u00edas, sin embargo, causan estragos en el organismo y crean capas de tejido cicatricial que se pueden volver duros como el cemento. Tanto el tejido cicatricial como los tumores pueden obstruir los vasos sangu\u00edneos o el intestino, por ejemplo, lo que podr\u00eda necesitar una operaci\u00f3n inmediata. Tambi\u00e9n pueden ejercer presi\u00f3n sobre una variedad de nervios hacia la vejiga, la pelvis, el intestino y las partes inferiores de las piernas, lo que puede generar un dolor extremo, dice Demetri.<\/p>\n

Los pacientes que padecen de tumores de sarcoma que son agresivos e incurables habitualmente sobreviven entre uno y tres a\u00f1os. Si Ch\u00e1vez sufr\u00eda de un sarcoma avanzado cuando fue diagnosticado, estar\u00eda en el rango medio de ese pron\u00f3stico. Un onc\u00f3logo consultado le asign\u00f3 a Ch\u00e1vez una probabilidad de 50% de sobrevivir en los pr\u00f3ximos seis meses. Las probabilidades disminuyen posteriormente.<\/p>\n

Es probable que Ch\u00e1vez, que luci\u00f3 m\u00e1s robusto en la campa\u00f1a electoral de octubre, en las que fue reelecto, reciba nuevos tratamientos, dicen doctores. Aunque recupere el vigor durante varios meses, es probable que se vuelve m\u00e1s sintom\u00e1tico y cansado. \u00abF\u00edsicamente, mientras recibe las terapias, querr\u00e1 combatir la enfermedad, pero esto lo va a ir desgastando. Su vigor va a declinar en forma paulatina mientras avanza el tratamiento\u00bb, indica Pishvaian. \u00abMentalmente, su enfermedad, y su mortalidad, lo van a distraer. La mayor\u00eda de las personas temen morir y le va a restar capacidad para concentrarse en las tareas que tiene que realizar\u00bb.<\/p>\n

Ya que se trata de una enfermedad poco com\u00fan, los pacientes que son tratados en un pu\u00f1ado de centros especializados tienen mejores resultados, seg\u00fan un estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami que revis\u00f3 4.205 casos en un per\u00edodo de 20 a\u00f1os.<\/p>\n

Ch\u00e1vez ha sido tratado en el Centro de Investigaciones M\u00e9dico Quir\u00fargicas en La Habana, que no es considerado de \u00e9lite en el tratamiento oncol\u00f3gico o de sarcomas, dicen los m\u00e9dicos.<\/p>\n

Por Jos\u00e9 de C\u00f3rdoba y Ron Winslow | The Wall Street Journal Americas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El c\u00e1ncer que aflige a Hugo Ch\u00e1vez es probablemente terminal dadas las reiteradas reca\u00eddas del presidente venezolano. Aunque el mandatario podr\u00eda recuperarse durante ciertos lapsos de tiempo, su salud es cada vez m\u00e1s fr\u00e1gil, se\u00f1alan varios onc\u00f3logos de renombre que no atienden a Ch\u00e1vez. El presidente se recupera de una cirug\u00eda a la que se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[50,651],"class_list":["post-27377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-hugo-chavez","tag-salud"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}