{"id":37614,"date":"2014-02-13T10:00:21","date_gmt":"2014-02-13T10:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=37614"},"modified":"2014-02-13T10:00:21","modified_gmt":"2014-02-13T10:00:21","slug":"ya-puedo-descansar-tranquila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=37614","title":{"rendered":"\u00abYa puedo descansar tranquila\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La ex vedette alcanz\u00f3 un viejo sue\u00f1o: gan\u00f3 el Estrella de Mar y el Oro como Mejor actriz dram\u00e1tica por el cl\u00e1sico La Casa de Bernarda Alba. De esto habl\u00f3 con DIARIO DE CUYO. Estela Ruiz M. – Diario de Cuyo<\/p>\n

Con la misma sencillez y simpat\u00eda que atiende a medios nacionales, Norma Pons contesta su tel\u00e9fono. \u00ab\u00bfC\u00f3mo es tu nombre querida, de d\u00f3nde me llam\u00e1s?\\’ Ser\u00e1 el preludio de una charla franca, donde esta respetada mujer de extensa trayectoria se explayar\u00e1 sobre un hecho reciente que le llena el alma. El lunes pasado, la artista que en los \u00ab70 lider\u00f3 revistas junto a su hermana Mim\u00ed y que luego se volc\u00f3 al teatro, gan\u00f3 el premio Estrella de Mar a Mejor actriz dram\u00e1tica por La casa de Bernarda Alba, cl\u00e1sico adaptado y dirigido por Jos\u00e9 Mar\u00eda Muscari que tambi\u00e9n le vali\u00f3 el Oro, ante colegas que la aplaud\u00edan de pie. Y con eso, Norma, abraz\u00f3 aquel viejo y gran sue\u00f1o de su vida. De ese momento dialog\u00f3 con DIARIO DE CUYO.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo vivi\u00f3 ese Oro Norma?<\/p>\n

– No me lo esper\u00e9, porque siempre cuando apunto a algo, no miro para los costados. El sue\u00f1o m\u00edo era el de actriz dram\u00e1tica y so\u00f1aba con ese premio porque es como las dos car\u00e1tulas del teatro, la risa y el drama. Yo tengo el premio de comedia, el ACE, que gan\u00e9 cuando fui dirigida por China Zorrilla y compart\u00eda escenario con Hilda Ledesma. Y como soy una mujer muy de la comedia yo no cre\u00eda que el drama iba a llegar a mi vida. Cuando lleg\u00f3 Bernarda Alba dije \u00abojal\u00e1 lo gane, porque no todos los d\u00edas me van a convocar para hacer drama\\’. So\u00f1aba con ese premio y lo gan\u00e9 y me dio mucha felicidad. Y el de oro me llam\u00f3 mucho la atenci\u00f3n… estoy muy agradecida al jurado y al p\u00fablico por este gran reconocimiento…<\/p>\n

– La aplaud\u00edan de pie…<\/p>\n

– No me di cuenta de nada, porque estaba muy emocionada por el primer premio, lo dem\u00e1s no s\u00e9, me obnubil\u00e9, tuve una noche muy rara, dej\u00e9 de ser yo, habl\u00e9 desde el alma y el coraz\u00f3n, porque me pasaron tantas cosas a lo largo de mi vida para llegar a este premio, que todo se me vino encima. Y como no me s\u00e9 guardar cosas dije todo, y me pas\u00f3 todo lo que me pas\u00f3, que ni s\u00e9 lo que me pas\u00f3, s\u00f3lo se que estaba muy feliz con mi premio de actriz dram\u00e1tica…<\/p>\n

– Sus colegas la ovacionaron…<\/p>\n

– \u00a1Te imaginas! Es muy fuerte tener a todos al lado m\u00edo. Y por sobre todo, la que ten\u00eda pegada era Moria Cas\u00e1n, y eso es bueno, porque es desde ese lugar de donde vengo. Ella sigue manteniendo su carrera en el show-business, ah\u00ed empec\u00e9 yo… Qu\u00e9 camino largo transit\u00e9…<\/p>\n

– \u00bfEse camino que la llev\u00f3 de vedette a actriz fue buscado?<\/p>\n

– Era lo que yo quer\u00eda, pero empec\u00e9 por otro lugar, la vida me fue llevando. La cosa era empezar, pero toda la vida me fui preparando para esto y bueno, me lleg\u00f3. A algunos les llega antes, a otros despu\u00e9s… a m\u00ed me lleg\u00f3 muy tarde, pero no importa, lo bueno es que lleg\u00f3 y que ya puedo descansar tranquila y decir \u00abLo logr\u00e9, era verdad\\’…<\/p>\n

– Pero no reniega de sus or\u00edgenes…<\/p>\n

– \u00a1No, c\u00f3mo voy a renegar de mis comienzos y de lo que soy! Si no hubiera sido por eso, no s\u00e9 si hubiera podido. En mi alma siempre ser\u00e9 vedette, pero tambi\u00e9n hice un camino que pocas lograron. Tita Merello, Iris Marga, Celia Guzm\u00e1n, mujeres que tambi\u00e9n fueron de la revista y mir\u00e1 a lo que llegaron… Marga, con quien tuve el orgullo de trabajar, fue la actriz m\u00e1s importante del Teatro Cervantes… Ninguna otra lleg\u00f3 a este lugar… Toda mujer que hizo revista puede llegar a lo que me pasa a m\u00ed ahora; pero la que no hizo revista, aunque sea una gran actriz, no podr\u00e1 nunca incursionar en la revista, porque la revista no la va a dejar…<\/p>\n

– \u00bfCree que este premio le abre puertas a otros dramas?<\/p>\n

– No querida, no me interesan las puertas que se me puedan abri, ya est\u00e1, de ac\u00e1 en m\u00e1s permanecer\u00e9 trabajando, que es lo \u00fanico que s\u00e9 hacer y de lo que vivo, pero proyectos y todas esas cosas, no… Ya vendr\u00e1n m\u00e1s cosas lindas, porque me lo merezco, y lo que venga est\u00e1 bien… Dios ha sido muy generoso conmigo y no s\u00e9 de qu\u00e9 manera agradecerle todo esto que me pasa. Ya est\u00e1…. de ac\u00e1 en m\u00e1s, lo que venga ser\u00e1 un regalo del cielo.<\/p>\n

– M\u00e1s all\u00e1 del premio \u00bfse siente reconocida en el ambiente?<\/p>\n

– \u00a1Claro! Y una cosa: el respeto que me tiene la nueva generaci\u00f3n. Yo no te puedo explicar el cari\u00f1o de varias criaturas que ahora las tengo como pollitas detr\u00e1s m\u00edo, y despu\u00e9s de haber trabajado conmigo \u00a1\u00bfeh?! Sof\u00eda Gala, Juanita Repetto, que para m\u00ed son las veintea\u00f1eras m\u00e1s importantes del teatro y el cine ahora… Y mis compa\u00f1eros, que me reconocen, me respetan y me quieren mucho…<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo se hace para sostener eso, a lo largo de tantos a\u00f1os, en un ambiente complicado?<\/p>\n

– Es un trabajo muy fuerte, porque nuestra profesi\u00f3n y nuestro ambiente est\u00e1n llenos de tentaciones y todo es posible. Se puede llegar a lugares estelares de una manera muy f\u00e1cil y fue en algo que no me met\u00ed, porque el sue\u00f1o m\u00edo, desde la panza de mam\u00e1, era llegar a esto que gan\u00e9, llegar a ser una actriz dram\u00e1tica cuando no me crey\u00f3 nunca nadie hija… Tengo casi 55 a\u00f1os de profesi\u00f3n, tengo 70 a\u00f1os y reci\u00e9n ahora me entendieron…<\/p>\n

– Extra\u00f1o que no hayan cre\u00eddo en usted como actriz dram\u00e1tica…<\/p>\n

– No s\u00f3lo no confiaron, sino que cuando el \u00e1ngel de Muscari se cruz\u00f3 en mi camino -que me crey\u00f3, me entendi\u00f3 y prepar\u00f3 todo para m\u00ed- convoc\u00f3 a un equipo de actrices reconocidas, no importan los nombres, y todas dijeron que no. \u00ab\u00a1\u00bfNorma Pons de Bernarda Alba?!\\’ Todas renunciaron y tuvo que armar otro equipo… \u00a1Hasta eso me pas\u00f3 a mis 70 a\u00f1os! <\/p>\n

– \u00bfLe doli\u00f3 el desplante?<\/p>\n

– \u00a1C\u00f3mo no va a doler! Por eso lo dije, me lo podr\u00eda haber callado, porque no me gusta dar l\u00e1stima tampoco, pero lo dije porque me doli\u00f3 mucho. Escuchame, en 50 a\u00f1os algo aprend\u00ed \u00bfqui\u00e9n se creen que son? Y ahora ven el \u00e9xito de Bernarda… <\/p>\n

– \u00a1Les pas\u00f3 el trapo!<\/p>\n

– (Risas) No lo s\u00e9, pero les demostr\u00e9 que yo era verdad. <\/p>\n

– Adem\u00e1s estuvo en una tira \u00e9xito como Farsantes, con un lindo papel…<\/p>\n

– S\u00ed \u00bfanduvo bien todo? Es que no pude verla porque ya estaba en Mar del Plata… Pero qu\u00e9 bueno fue trabajar ah\u00ed, un elenco tan lindo, la Siciliani, qu\u00e9 agradable… ella tiene mucho poder, no nos olvidemos, y hay que ver qu\u00e9 humilde y linda persona. Y Leonor Manso, un grupito muy lindo… Me hubiera gustado hacer una escena con Casero, con Chavez, lo que pasa es que llegu\u00e9 un poco tarde, pero qu\u00e9 bueno fue estar. Ellos tambi\u00e9n me mimaron mucho… Eso es bueno, el respeto de los j\u00f3venes a los m\u00e1s grandes, una conducta que van teniendo, van sembrando, y si se comportan as\u00ed, cuando lleguen a mi edad, van a cosechar lo que estoy cosechando yo. Con conducta, educaci\u00f3n, respeto, trabajo, todo llega. Hay que prepararse mental y f\u00edsicamente, estudiar y trabajar, pero todo llega eh! Por eso, apunten a una estrella y sigan el camino derecho, jam\u00e1s lo tuerzan. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ex vedette alcanz\u00f3 un viejo sue\u00f1o: gan\u00f3 el Estrella de Mar y el Oro como Mejor actriz dram\u00e1tica por el cl\u00e1sico La Casa de Bernarda Alba. De esto habl\u00f3 con DIARIO DE CUYO. Estela Ruiz M. – Diario de Cuyo Con la misma sencillez y simpat\u00eda que atiende a medios nacionales, Norma Pons contesta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[9155],"class_list":["post-37614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espectaculos","tag-siciliani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}