{"id":5097,"date":"2011-02-03T19:34:55","date_gmt":"2011-02-03T19:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=5097"},"modified":"2011-02-03T19:34:55","modified_gmt":"2011-02-03T19:34:55","slug":"el-gobierno-egipcio-se-disculpa-para-calmar-la-ira-popular-contra-mubarak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=5097","title":{"rendered":"El gobierno egipcio se disculpa para calmar la ira popular contra Mubarak"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>EL CAIRO \u2014 El acorralado gobierno egipcio se disculp\u00f3 el jueves por los letales ataques de partidarios del presidente Hosni Mubarak contra los manifestantes de la plaza Tahrir de El Cairo y anunci\u00f3 medidas de apertura, pero la oposici\u00f3n se niega a dialogar hasta que el mandatario dimita.<\/p>\n

No s\u00f3lo rechaza dialogar en estas circunstancias sino que mantiene marchas gigantescas para el viernes, d\u00eda de la tradicional oraci\u00f3n musulmana.<\/p>\n

El llamamiento a la renuncia inmediata de Mubarak es \u00abun llamado al caos\u00bb, replic\u00f3 el vicepresidente egipcio Omar Suleim\u00e1n, quien llam\u00f3 a los opositores Hermanos Musulmanes al di\u00e1logo. Le contestaron con un no rotundo.<\/p>\n

El primer ministro, Ahmed Shafiq, se disculp\u00f3 por la oleada de violencia que en 24 horas dej\u00f3 cinco muertos, seg\u00fan las autoridades, y al menos ocho de acuerdo con fuentes m\u00e9dicas y testigos, y prometi\u00f3 \u00abuna investigaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Shafiq dijo estar incluso \u00abdispuesto a acudir a la plaza Tahrir (de la Liberaci\u00f3n) para conversar con los manifestantes\u00bb en lo que supone un cambio de tono del gobierno desde que se iniciaron las protestas el 25 de enero.<\/p>\n

Suleim\u00e1n atribuy\u00f3 los choques a \u00abun complot\u00bb orquestado por gente en Egipto o incluso en el extranjero.<\/p>\n

En otro gesto, Suleim\u00e1n, pidi\u00f3 la liberaci\u00f3n de los j\u00f3venes militantes detenidos que no est\u00e9n \u00abinvolucrados en actos criminales\u00bb. No se dispone de cifras actualizadas de detenciones, pero se habla de al menos 1.000 detenidos la semana pasada.<\/p>\n

Y la fiscal\u00eda anunci\u00f3 haber prohibido viajar a ex dirigentes del pa\u00eds, seg\u00fan la agencia MENA.<\/p>\n

La televisi\u00f3n estatal asegur\u00f3 que Suleim\u00e1n hab\u00eda iniciado un di\u00e1logo con \u00abpartidos pol\u00edticos y fuerzas nacionales\u00bb, sin especificar cu\u00e1les.<\/p>\n

Pero la opositora Coalici\u00f3n Nacional para el Cambio reiter\u00f3 que s\u00f3lo aceptar\u00e1 entablar negociaciones cuando Mubarak se retire del poder.<\/p>\n

\u00abNuestra decisi\u00f3n es clara: ninguna negociaci\u00f3n con el gobierno hasta que se vaya Mubarak\u00bb, repiti\u00f3 Mohamed Abul Ghar, portavoz de esa Coalici\u00f3n formada por fuerzas que van de la oposici\u00f3n laica a los Hermanos Musulmanes y que cuenta entre sus miembros al Premio Nobel de la Paz Mohamed El Baradei.<\/p>\n

Los enfrentamientos por el control de la Plaza Tahrir segu\u00edan de forma espor\u00e1dica veinticuatro horas despu\u00e9s.<\/p>\n

La \u00faltima v\u00edctima mortal registrada fue un extranjero que muri\u00f3 a golpes, informaron a la AFP un testigo y los servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

El primer ministro asegur\u00f3 que ignoraba si los ataques hab\u00edan sido \u00aborganizados o espont\u00e1neos\u00bb y lament\u00f3 la falta de polic\u00eda para mantener la seguridad.<\/p>\n

Varios periodistas extranjeros han sido v\u00edctimas de ataques, seg\u00fan organizaciones de defensa de la libertad de prensa y medios de comunicaci\u00f3n. Aparentemente se les acusa de animar a los manifestantes con su cobertura de los hechos.<\/p>\n

Tras mantenerse a distancia el mi\u00e9rcoles de las escaramuzas, interviniendo en contadas ocasiones, este jueves los militares se desplegaron para crear una zona de seguridad entre los dos bandos, pero los partidarios del r\u00e9gimen lograron franquearla y volvieron a atacar a pedradas a los manifestantes opositores, constat\u00f3 la AFP.<\/p>\n

En un intento por separar a los dos campos, los tanques hicieron retroceder a los pro-Mubarak.<\/p>\n

Tras la experiencia del mi\u00e9rcoles, los detractores de Mubarak se organizaron para defenderse y mantener alejadas a las huestes leales al presidente. Algunos alertan de la presencia de sospechosos, a veces golpeando un farol con piedras, y enseguida cientos de j\u00f3venes acuden, dispuestos a contraatacar a palos. Los militares entretanto intentan apaciguar los \u00e1nimos.<\/p>\n

Cerca de la plaza estall\u00f3 una nueva batalla, esta vez por controlar el abastecimiento de v\u00edveres, sin los cuales se complicar\u00eda la permanencia en la plaza. Armados con palos y piedras, los anti-Mubarak despejaron un puente cercano, donde un grupo pro-Mubarak, pertrechado con navajas, imped\u00eda la entrada de alimentos.<\/p>\n

El Ej\u00e9rcito cerraba el acceso al tr\u00e1fico sobre el puente y dejaba pasar con cuentagotas a los peatones en direcci\u00f3n a Tahrir. Junto a ellos un civil confiscaba las bolsas que conten\u00edan agua o comida y las arrojaba al Nilo, de cuyas aguas las recog\u00edan los desheredados que viven debajo del puente.<\/p>\n

Mubarak, de 82 a\u00f1os y en el poder desde 1981, prometi\u00f3 el martes que no volver\u00eda a presentarse a las presidenciales de septiembre. Pero esa promesa no apacigu\u00f3 la rebeli\u00f3n.<\/p>\n

Francia, Alemania y Gran Breta\u00f1a lo instaron a \u00abiniciar un proceso de cambio\u00bb y a \u00abevitar a toda costa el uso de la violencia contra los civiles\u00bb.<\/p>\n

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo durante un \u00abdesayuno de oraci\u00f3n\u00bb anual que rezaba \u00abporque la violencia en Egipto se detenga\u00bb, dos d\u00edas despu\u00e9s de haber exhortado a Mubarak a comenzar de inmediato con la transici\u00f3n.<\/p>\n

Fuente: AFP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL CAIRO \u2014 El acorralado gobierno egipcio se disculp\u00f3 el jueves por los letales ataques de partidarios del presidente Hosni Mubarak contra los manifestantes de la plaza Tahrir de El Cairo y anunci\u00f3 medidas de apertura, pero la oposici\u00f3n se niega a dialogar hasta que el mandatario dimita. No s\u00f3lo rechaza dialogar en estas circunstancias […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2321,2160],"class_list":["post-5097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-gobierno-egipcio","tag-mubarak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5097\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}