{"id":52502,"date":"2015-09-03T23:08:44","date_gmt":"2015-09-03T23:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=52502"},"modified":"2015-09-03T23:08:44","modified_gmt":"2015-09-03T23:08:44","slug":"desesperados-y-enganados-se-subieron-a-un-tren-en-budapest-y-terminaron-en-un-campo-de-refugiados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=52502","title":{"rendered":"Desesperados y enga\u00f1ados, se subieron a un tren en Budapest y terminaron en un campo de refugiados"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>El drama de los inmigrantes<\/strong><\/p>\n

En medio de gran incertidumbre hab\u00edan salido con destino a Sopron, en la frontera con Austria. Pero el tren se detuvo en la ciudad de Bicske poco despu\u00e9s de salir y la polic\u00eda los oblig\u00f3 a bajar y subirse a micros que los trasladaron a los centros de refugiados.<\/p>\n

Los inmigrantes que emocionados y desesperados se subieron esta ma\u00f1ana a un tren que supuestamente los iba a llevar desde Keleti, la principal estaci\u00f3n de Budapest, hacia Sopron, en el noreste de Hungr\u00eda, junto a la frontera con Austria, fueron enga\u00f1ados y a poco de haber iniciado el viaje la formaci\u00f3n se detuvo<\/strong> en la ciudad de Bicske.\u00a0Polici\u00e1s antimotines rodearon el tren y los obligaron a bajarse para trasladarlos a un campo de refugiados<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Foto: AP)<\/em><\/p>\n

Los inmigrantes empezaron a corear \u00ab\u00a1Campamento no!\u00bb en \u00e1rabe<\/strong>. Algunos trataron de huir a pie. Una familia se sent\u00f3 junto a las v\u00edas y\u00a0suplic\u00f3 ayuda a los periodistas<\/strong>. Cuando la polic\u00eda dijo a los periodistas que se alejaran, el hombre desesperado arroj\u00f3 a su esposa y beb\u00e9 sobre las v\u00edas y se tendi\u00f3 junto a ellos, gritando\u00a0\u00ab\u00a1De aqu\u00ed no nos movemos!\u00bb<\/strong>. La polic\u00eda los rode\u00f3 y detuvo al hombre y alejaron a la mujer y el ni\u00f1o de las v\u00edas. Otros migrantes enfrentaron a la polic\u00eda y subieron por la fuerza al tren, bajo un sol abrasador. \u00abNo necesitamos comida ni agua. D\u00e9jennos ir a Alemania\u00bb<\/strong>, rog\u00f3 un hombre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Foto: AP)<\/em><\/p>\n

Esta ma\u00f1ana, cuando el tren comenz\u00f3 a llenarse de refugiados desesperados cuyo objetivo era llegar hasta la frontera con Austria para ingresar all\u00ed y luego seguir camino a Alemania, muchos decidieron quedarse abajo porque desconfiaban. En medio de una\u00a0gran incertidumbre y falta total de informaci\u00f3n oficial<\/strong>, los refugiados discutieron intensamente qu\u00e9 opci\u00f3n les ser\u00eda m\u00e1s favorable, ya quemuchos de ellostem\u00edan que si se sub\u00edan a los trenes les tomaran las huellas dactilares y los internaran en centros de acogida situados lejos de la capital, con lo que luego se les har\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil volver a Budapest<\/strong> para partir hacia occidente.<\/p>\n

\u00abNo me he subido al tren porque quiero ver primero lo que pasa con los que van a Sopron\u00bb, dijo a Efe el paquistan\u00ed Samir.<\/p>\n

Fue por la desconfianza de que los trasladaran a campos de refugiados y de all\u00ed no los dejaran moverse que una parte de ellos se baj\u00f3 en el \u00faltimo momento del tren. Estimaron que no lograr\u00edan su objetivo con este convoy regional y\u00a0prefirieron esperar a un conexi\u00f3n con un pa\u00eds occidental<\/strong>. Mientras,\u00a0de Budapest no salen ni entran trenes internacionales<\/strong>. Aparentemente, se est\u00e1n organizando otros trenes regionales hacia diversos puntos del pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abHay mucha gente y no sabemos ad\u00f3nde va el tren, hemos venido porque los otros corr\u00edan\u00bb<\/strong>, declar\u00f3 Asif junto a su esposa y un ni\u00f1o. Todos los refugiados parecen tener s\u00f3lo un destino: Alemania, y entre las preferencias las ciudades m\u00e1s citadas son Hamburgo, M\u00fanich, Colonia o Fr\u00e1ncfort.<\/p>\n

\u00abVamos a quedarnos en el and\u00e9n hasta que llegue un tren para Alemania\u00bb<\/strong>, expres\u00f3 Al\u00ed, un joven de 18 a\u00f1os de Afganist\u00e1n que viaja con un hermano mayor y otra hermana menor de edad.<\/p>\n

\"\"
\n(Foto: AFP)<\/em><\/p>\n

<\/em>La polic\u00eda h\u00fangara se hab\u00eda retirado esta ma\u00f1ana de la estaci\u00f3n Keleti y decenas de refugiados que hab\u00edan pasado la noche en los alrededores de la estaci\u00f3n y aguardaban a las puertas entraron a la carrera en la terminal.<\/p>\n

En los primeros momentos las carreras y los empujones por entrar<\/strong> en los abarrotados vagones de un tren con destino a la ciudad de Sopron generaron tensi\u00f3n y un grupo de afganos comenz\u00f3 a pelearse dentro de un compartimento a correazos.<\/p>\n

Los primeros en llegar fueron los m\u00e1s j\u00f3venes de entre el m\u00e1s de un millar de refugiados que malviven acampados en los aleda\u00f1os de la estaci\u00f3n, durmiendo al raso o en tiendas de campa\u00f1a.<\/p>\n

Algunas familias subieron a los vagones, pero\u00a0otras con beb\u00e9s y ni\u00f1os de corta edad decidieron esperar y ver cu\u00e1l era la situaci\u00f3n<\/strong>antes de meterse en los vagones.<\/p>\n

\u00abAmigo, este tren va a Alemania, \u00bfverdad?\u00bb, preguntaban numerosos refugiados sobre el destino del tren al que sub\u00edan, ya que la inmensa mayor\u00eda desconoc\u00eda hacia d\u00f3nde part\u00eda.<\/p>\n

\"\"
\n(Foto: AFP)<\/em><\/p>\n

<\/em>M\u00e1s adelante la megafon\u00eda de la terminal anunciaba que quedaban cancelados todos los trenes internacionales por \u00abrazones de seguridad\u00bb. Posteriormente, los agentes del orden volvieron a lugar, cerraron las puertas del tren a Sopron y vigilaron que no entrara nadie m\u00e1s para permitir la salida del convoy.<\/p>\n

Fuente: Efe y Afp – Fuente: Clarin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El drama de los inmigrantes En medio de gran incertidumbre hab\u00edan salido con destino a Sopron, en la frontera con Austria. Pero el tren se detuvo en la ciudad de Bicske poco despu\u00e9s de salir y la polic\u00eda los oblig\u00f3 a bajar y subirse a micros que los trasladaron a los centros de refugiados. Los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[11666,11720,11682,11721],"class_list":["post-52502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-austria","tag-el-drama-de-la-inmigracion","tag-hungria","tag-tren-con-inmigrantes-en-budapest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}