{"id":56220,"date":"2015-11-06T17:39:32","date_gmt":"2015-11-06T17:39:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=56220"},"modified":"2015-11-06T17:39:32","modified_gmt":"2015-11-06T17:39:32","slug":"el-cuaderno-de-nippur-el-libro-que-una-mama-le-escribio-a-su-hijo-antes-de-morir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=56220","title":{"rendered":"El cuaderno de Nippur: el libro que una mam\u00e1 le escribi\u00f3 a su hijo antes de morir"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/noticiasbaires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/momento-bautizo-Maria-Twitter-principios_CLAIMA20150422_0004_27.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-56221\" title=\"momento-bautizo-Maria-Twitter-principios_CLAIMA20150422_0004_27\" src=\"https:\/\/noticiasbaires.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/momento-bautizo-Maria-Twitter-principios_CLAIMA20150422_0004_27.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/legislaturahoy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/momento-bautizo-Maria-Twitter-principios_CLAIMA20150422_0004_27.jpg 600w, https:\/\/legislaturahoy.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/momento-bautizo-Maria-Twitter-principios_CLAIMA20150422_0004_27-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>Muri\u00f3 en abril<\/strong><\/p>\n<p>La autora es Mar\u00eda V\u00e1zquez (Marie), la arquitecta de 43 a\u00f1os que se hizo conocida por hablar con desparpajo en Twitter del c\u00e1ncer que padec\u00eda. Planeta acaba de editar el cuaderno que durante siete meses redact\u00f3 y dibuj\u00f3 para su nene de tres a\u00f1os.<\/p>\n<p><em>-Marie, te vas a morir&#8230;Vas a pensar qu\u00e9 cuaderno quer\u00e9s, el m\u00e1s lindo del mundo, el que m\u00e1s quieras. <\/em><\/p>\n<p>No tuvo ni que pensarlo: \u00abDecile a Lou el de Caperucita\u00bb. En el bosque de la tapa est\u00e1 la nena, el lobo, los chanchitos (que su Nippur ama), ositos, \u00e1rboles y una casita de tejas amarillas. Ese cuaderno &#8211;<strong>condenado originalmente a no ver la luz por una supuesta falla en su confecci\u00f3n<\/strong>&#8211; llegaba en taxi dos horas despu\u00e9s al sanatorio en el que Mar\u00eda hab\u00eda sido operada hac\u00eda un par de d\u00edas de un c\u00e1ncer que avanz\u00f3 silenciosamente desde sus ovarios hasta hacer una met\u00e1stasis que dibujaba en el horizonte un pron\u00f3stico negro. Justo en ese momento empez\u00f3 a llenarse de colores las p\u00e1ginas del libro que mam\u00e1 Marie le escribe a su hijo de tres a\u00f1os para que la recuerde \u201csi las cosas salen mal\u201d.<\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clarin.com\/sociedad\/cuaderno-Nippur-definitiva-muerte-universales_CLAIMA20151105_0410_18.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>Uno de sus \u00faltimos sue\u00f1os fue vivir lo suficiente para terminarlo. Se cumpli\u00f3. Tras un trabajo de siete meses, con una lapicera verde escribi\u00f3 el te amo final y dibuj\u00f3 el \u00faltimo de miles de corazoncitos apenas d\u00edas antes de morir, el 21 de abril. \u201c\u00a1Boluda, esto hay que publicarlo! \u00bfNos dej\u00e1s llevarlo?\u201d, la pinchaban las amigas que la visitaban en la habitaci\u00f3n 104 del Sanatorio de la Providencia, espacio que se convirti\u00f3 en su hogar y donde a contrarreloj se plasmaron los \u00faltimos cap\u00edtulos del cuaderno. \u201cLlevenl\u00f3, llevenl\u00f3\u201d, consinti\u00f3 entusiasmada. Otro deseo se acaba de concretar: editado por Planeta,El cuaderno de Nippur se convirti\u00f3 en \u201clibro posta\u201d, como dice Sebasti\u00e1n, su amor y pap\u00e1 del peque\u00f1o inspirador y destinatario de la obra.<\/p>\n<p>La de Marie es historia conocida. Con naturalidad, desparpajo, iron\u00eda, sarcasmo, humor y amor desnud\u00f3 ante sus seguidores en Twitter el crudo diagn\u00f3stico y las palizas que le pegaba la quimioterapia. Ya cuando el tratamiento no dejaba esperanzas fue ella misma quien comunic\u00f3 que el final se acercaba y que lo esperaba con \u201cuna sonrisa y el pu\u00f1o apretado\u201d. Su caso lleg\u00f3 a los medios.\u00a0@kireinatatemonosum\u00f3 miles de seguidores que acompa\u00f1aron sus \u00faltimos d\u00edas (tuits) desde las pantallas. Consciente de su destino, acept\u00f3 sin resignarse nunca. Pute\u00f3 y agradeci\u00f3. Ense\u00f1\u00f3 a\u00fan sin pretenderlo. Se fue digna, entera. Hizo carne la frase que un d\u00eda Sebasti\u00e1n lanz\u00f3 al aire sin pre\u00e1mbulo y que la marc\u00f3 a fuego:\u00a0<strong>\u00abEs m\u00e1s importante ser uno mismo que el resultado\u00bb<\/strong>. Dos veces se la escribe a su peque\u00f1o Nippur en el cuaderno y en una nota al pie le indica \u00abpedile a pap\u00e1 que te explique bien esto\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abCreo que lo que la termina convirtiendo a Mar\u00eda en una estrella es parad\u00f3jicamente haber hecho nada. Se enfrenta a lo peor que se te pueda ocurrir, que no es solamente morirse, es morirse joven, sana y con un pibe de tres a\u00f1os. Ante esa situaci\u00f3n lo que ella hace es nada respecto de su personalidad. Sigui\u00f3 haciendo las mismas cosas, pese a que tuvo que descartar un mont\u00f3n, desde salir, correr y otras mucho m\u00e1s duras como d\u00edas en lo que no pod\u00eda pasar ni un rato con el nene. M\u00e1s all\u00e1 de todo a lo que tuvo que renunciar, lo que pudo seguir haciendo lo hizo con las mismas ganas, la misma onda, el mismo humor, como si no le estuviera pasando nada. Y eso es lo que nos impresion\u00f3 a todos\u00bb. Incluso a \u00e9l, que camin\u00f3 a su lado los \u00faltimos 24 a\u00f1os. Mientras algunos no pod\u00edan contener el llanto a su alrededor, ella les \u00abregal\u00f3 una fiesta de despedida\u00bb. Las enfermeras y m\u00e9dicos la amaban. Cuando el final se acercaba irremediablamente, sus amigas fueron pasando una a una y les obsequi\u00f3 un deseo personal (\u00abs\u00f3lo abr\u00eda la boca para decir cosas alegres\u00bb).<\/p>\n<p><em>-\u00abLleg\u00f3 el momento, lo le\u00e9s.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Sebasti\u00e1n hab\u00eda evitado abrir el cuaderno (\u201cno quer\u00eda hacer melodrama delante de ella\u201d). Pero ante la orden no pudo negarse. Se sent\u00f3 al lado de su mujer. \u00abNo, par\u00e1, todav\u00eda no puedo\u00bb, le dijo. Fue al ba\u00f1o y volvi\u00f3 con una toalla de mano. \u00abNo, par\u00e1 todav\u00eda no\u00bb, insisti\u00f3. Regres\u00f3 con un toall\u00f3n, que empap\u00f3 de l\u00e1grimas.<\/p>\n<p>El cuaderno sali\u00f3 del sanatorio y fue atesorado por una de las \u00absoldadas\u00bb de Marie en una caja fuerte. Otra fue la encargada de escanearlo con inmenso cuidado y amor. El contenido lleg\u00f3 a la editorial, donde tras considerarlo \u00abglorioso\u00bb se puso en marcha\u00a0<strong>un trabajo pr\u00e1cticamente artesanal para reproducirlo tal cual y preservar al m\u00e1ximo el original<\/strong>, al punto que lo escanearon sin desarmarlo. Fue impreso en papel con acabado r\u00fastico, en cinco colores en lugar de cuatro, porque Marie inund\u00f3 las p\u00e1ginas de un naranja fl\u00fao que era imposible lograr de otra manera. Adem\u00e1s contiene dos inserts:un sobrecito con un poema en su interior y un desplegable, copias exactas de los que la autora peg\u00f3 en las hojas. El dise\u00f1o de la tapa es m\u00e9rito de Sebasti\u00e1n, que en un rapto de iluminaci\u00f3n record\u00f3 que su mujer amaba la Sylvaletra.<\/p>\n<p>Es un libro que se publica por m\u00e9rito propio, pero que no fue concebido con ese fin. Un libro sin g\u00e9nero y sin colecci\u00f3n. Es un libro escrito para un chico, pero no es un libro infantil.\u00a0<strong>Un libro lleno de vida y colores<\/strong> escrito por una mam\u00e1 joven que se prepara para la muerte, pero que s\u00f3lo quiere legar felicidad. \u00abEs un nuevo g\u00e9nero: mina que se est\u00e1 muriendo con un hijo de tres a\u00f1os y va a volcar su alma en las p\u00e1ginas para que el nene sepa c\u00f3mo era ella\u00bb, improvisa Sebasti\u00e1n. \u00abYo creo que ella escribe el libro para que Nippur lo pueda leer toda la vida. Lo puede agarrar de chico y leer y entender algunas partes. Lo puede agarrar de adolescente , de joven o de viejo. Lo puede leer mil veces y cada vez va a encontrar otra cosa. As\u00ed lo escribi\u00f3 para Nippur y as\u00ed creo que es para cualquier lector. Es un libro para cualquiera que entienda la situaci\u00f3n por la que ella est\u00e1 pasando y lo que ella est\u00e1 tratando de hacer. Para todo aquel que pueda conectarse, emocionarse y tratar de aprender de una historia as\u00ed.\u00a0<strong>Es un libro para cualquiera, porque en definitiva de lo que habla es de la vida, de la muerte y del amor. Tres cosas m\u00e1s universales no puede haber<\/strong>\u00ab.<\/p>\n<p>El desconcierto ante un libro sin g\u00e9nero y sin colecci\u00f3n lleg\u00f3 a algunas librer\u00edas, que lo ubicaron en la mesa de Autoyuda (<strong>\u201c\u00a1Marie lo llega a ver ah\u00ed y se nos muere de nuevo!\u201d<\/strong> ). Un libro \u00fanico para el \u00fanico Nippur argentino, que debe su nombre al fanatismo de su pap\u00e1 (y a la complicidad de su mam\u00e1) por el personaje Nippur de Lagash, de Robin Wood, que escribi\u00f3 un texto concebido para pr\u00f3logo pero que por su potencia termin\u00f3 como contratapa del cuaderno-libro (\u201cColoco una flor en su recuerdo, e imagino a mi h\u00e9roe recibi\u00e9ndola en otro mundo de valientes y bendecidos\u201d).<\/p>\n<p>Marie (se pronuncia Mar\u00ed) ten\u00eda 43 a\u00f1os, era arquitecta, dibujante y runner (y una \u00abartista del carajo\u00bb, tal como la define otra de las soldadas). \u00abNunca busc\u00f3 la fama. A ella le divert\u00eda hacer un relato de las cosas que le iban pasando, de las cosas que hac\u00eda y de lo que sent\u00eda. Primero lo volc\u00f3 en blogs, despu\u00e9s en\u00a0Revista Cotorra y Alerta Cotorra y luego en Twitter. Le encantaba divertirse y divertir a la gente, a los cercanos y a quienes la segu\u00edan en la red social. Incluso el libro busca eso: busca divertirlo al nene, ense\u00f1arle, aconsejarlo, transmitirle qui\u00e9n era ella para que la conozca de alguna manera. No es un libro solemne, serio\u00bb, conf\u00eda Sebasti\u00e1n.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clarin.com\/sociedad\/cuaderno-Nippur-definitiva-muerte-universales_CLAIMA20151105_0360_39.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>Un enorme MAM\u00c1 TE AMA abre el cap\u00edtulo 1 del cuaderno\/libro \u201cque mam\u00e1 Marie escribi\u00f3 para Nippur chiquito\u00bb que, le explica, es \u201cun cuento de c\u00f3mo era mam\u00e1 cuando era chiquita. De las cosas que hac\u00eda y lo que le gustaba, de sus amigos (\u00a1y enemigos!), de su familia, de su casa, su escuela, su barrio, su club. De sus comidas favoritas, sus mascotas. De Puck y Susy secretos del coraz\u00f3n y de la Guerra de las Galaxias\u201d.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clarin.com\/sociedad\/apretado-Maria-Vazquez-decidio-compartir_CLAIMA20151105_0371_39.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>Mam\u00e1 Marie le cuenta a Nippur de su infancia en Catalinas Sur y de sus visitas a la panader\u00eda de sus abuelos en Lan\u00fas. El relato va acompa\u00f1ado de un \u00e1rbol geneal\u00f3gico con fotos y dibujos para que entienda de d\u00f3nde vino. Dedica un cap\u00edtulo a sus mascotas de la infancia, le dice que dan mucho trabajo, \u201cpero si quer\u00e9s un perro salchicha, ok\u201d. COM\u00c9 DE TODO, ordena (\u201cmam\u00e1 Marie odia a los ma\u00f1osos\u201d). En el cap\u00edtulo 13 le habla de la yeta \u201cde enfermarse as\u00ed\u201d y de cu\u00e1nto extra\u00f1a a salir a pasear con \u00e9l y le dibuja una amuleto pata de conejo (\u201cusala con prudencia\u201d). Hace listas de pel\u00edculas y palabras preferidas (alcanfor, batahola, patitieso, zalamero), de cosas que le gustan y las que no, de lo que le da miedo, terror y de los \u201cmostros\u201d. Le escribe (y dibuja) sobre la quimioterapia \u201cunos s\u00faper remedios para sacarse lo malo de adentro\u201d. Y en unas apostillas para Nippur m\u00e1s grande lo conmina:\u00a0<strong>\u201cHac\u00e9 muchas cosas que te gusten. Muchas. No te priv\u00e9s. No dud\u00e9s. Pero trat\u00e1 de mantener la boludez al m\u00ednimo. Pasi\u00f3n y amor\u201d<\/strong>. Dice que \u201cnunca jam\u00e1s\u201d podr\u00e1 explicarle cu\u00e1nto lo ama, ni el gozo de ver sus expresiones y la bronca de haberse ido tan pronto.<\/p>\n<p>\u201cSu ilusi\u00f3n de publicarlo no era por ella. No estaba pensando en trascender o en dejarle algo al mundo o a la sociedad. Por un lado le parec\u00eda divertido que algo que escribi\u00f3 ella terminara siendo publicado. Pero la principal raz\u00f3n, much\u00edsimo m\u00e1s que esa, es el nene\u201d, explica Sebasti\u00e1n. Es que, como \u00e9l le dec\u00eda al hablar del tema,<strong> \u201cya que va a ser hu\u00e9rfano, que sea hu\u00e9rfano de madre legendaria\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p><em>-Che, boluda, somos ateos, no tenemos cielo. \u00bfD\u00f3nde carajo vas a estar vos? Estuve pensando que le voy a decir que est\u00e1s en el coraz\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p><em>-Me encanta.<\/em><\/p>\n<p>\u201cAs\u00ed que nuestra rutina diaria es, todas las ma\u00f1anas me siento con \u00e9l en la cama.\u00a0<strong>Nos ponemos la mano en el coraz\u00f3n y decimos &#8216;buenos d\u00edas mam\u00e1, te queremos mucho y nunca te vamos a olvidar&#8217;. Nos damos un abrazo, un beso y as\u00ed empieza el d\u00eda.<\/strong> Y lo \u00faltimo que hacemos a la noche antes de dormir es ponernos la mano en el coraz\u00f3n y decimos &#8216;buenas noches mam\u00e1, te queremos mucho, nunca te vamos a olvidar&#8217;, cuenta Sebasti\u00e1n mientras estrangula el envoltorio de un sobrecito de az\u00facar e intenta tragarse las l\u00e1grimas.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clarin.com\/sociedad\/Maria-Vazquez-arquitecta-decidio-Twitter_CLAIMA20151105_0384_39.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>El nene con \u201cpelito de Mick Jagger\u201d, piel de porcelana, labios carnosos, ojitos chispeantes , sonrisa perenne y abrazador serial un d\u00eda ide\u00f3 \u201cuna m\u00e1quina m\u00e1gica para sacar a mam\u00e1 del coraz\u00f3n y traerla de vuelta a casa\u201d. Su pap\u00e1 le explic\u00f3 que no existe m\u00e1quina que pudiera hacer tal cosa.<strong> \u201cEntonces ya s\u00e9, la vamos a extra\u00f1ar mucho\u201d<\/strong>. La inmensa sabidur\u00eda de un nene que el mi\u00e9rcoles reci\u00e9n va a soplar cuatro velitas.<\/p>\n<p>La \u00faltima tarde que comparti\u00f3 con su mam\u00e1 Nippur estaba fastidioso, corr\u00eda de un lado para el otro, gritaba. Sebasti\u00e1n lo llev\u00f3 a dar una vuelta manzana y vio que sus ojitos empezaban a cerrarse. En un par de zancadas estaba de vuelta en la habitaci\u00f3n 104. Lo puso en brazos de Marie y en medio de un juego de caricias se entregaron al sue\u00f1o. Durmieron abrazados una siesta de dos horas. \u201cEsto era lo que yo quer\u00eda\u201d, agradeci\u00f3 ella al despertar.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clarin.com\/sociedad\/Maria-Vazquez-arquitecta-decidio-Twitter_CLAIMA20151105_0388_18.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>El pibe todav\u00eda no toc\u00f3 el cuaderno. \u201c<strong>Mi idea es ir mostr\u00e1ndoselo (\u00a1te lav\u00e1s las manos!) de a poquito<\/strong>. Y cuando sea m\u00e1s grande le voy a dejar que lea algunas partes adelante m\u00edo. Hay partes del final que no las puede leer hasta que cumpla cierta edad. Y un d\u00eda cuando sea lo suficientemente grande como para no perderlo, no romperlo, ni mancharlo, se lo voy a dar\u201d, comenta Sebasti\u00e1n.<\/p>\n<p>El 21 de abril no va a ser para ellos una fecha especial. Celebrar\u00e1n todos los 8 de ese mes, d\u00eda en que Marie naci\u00f3. Festejar\u00e1n la vida porque \u00ablo importante de ella no es tanto c\u00f3mo enfrent\u00f3 la muerte. Si no que la manera en la que enfrent\u00f3 la muerte te da la pauta de c\u00f3mo encaraba la vida\u00bb. Padre e hijo aprovechar\u00e1n la ocasi\u00f3n para hacer<strong>alguna de las 10 cosas que ella les indic\u00f3 que hicieran juntos<\/strong>: ir a pasear a La Boca, comer mejillones a la provenzal, leer el tomo I de Puck (bueno, esto capaz no), ir a Lan\u00fas a ver la panader\u00eda, armar un rompecabezas grande, viajar a Mar del Plata, aprender a nadar, charlar mucho, repintar la silla turquesa (de rojo), amasar un pan. \u201cYo voy a estar ah\u00ed, con ustedes\u201d.<\/p>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clarin.com\/sociedad\/Maria-Vazquez-arquitecta-decidio-Twitter_CLAIMA20151105_0382_39.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>Porque, como escribe mam\u00e1 Marie en el cap\u00edtulo 52:<\/p>\n<p>\u201cNada dura para siempre. Ni el helado. Ni las pel\u00edculas. Ni lo feo. Ni lo lindo. Ni las hojas de los \u00e1rboles. Ni mam\u00e1. (<strong>Pero yo voy a estar en tu coraz\u00f3n. Hasta que vos tampoco dures para siempre pero est\u00e9s en otros corazones y as\u00ed nada muere nunca, algo sigue siempre<\/strong>\u201d.)<\/p>\n<p>Fuente: Clarin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muri\u00f3 en abril La autora es Mar\u00eda V\u00e1zquez (Marie), la arquitecta de 43 a\u00f1os que se hizo conocida por hablar con desparpajo en Twitter del c\u00e1ncer que padec\u00eda. Planeta acaba de editar el cuaderno que durante siete meses redact\u00f3 y dibuj\u00f3 para su nene de tres a\u00f1os. -Marie, te vas a morir&#8230;Vas a pensar qu\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[12611,12608,12609,12610],"class_list":["post-56220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interes-general","tag-kireinatatemono","tag-el-cuaderno-de-nippur","tag-maria-vazquez","tag-marie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}