{"id":56539,"date":"2015-11-12T16:38:33","date_gmt":"2015-11-12T16:38:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=56539"},"modified":"2015-11-12T16:42:10","modified_gmt":"2015-11-12T16:42:10","slug":"espana-freno-en-la-justicia-la-declaracion-de-independencia-de-cataluna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=56539","title":{"rendered":"Alertan que crecen la pobreza y la desigualdad en Gran Breta\u00f1a"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La econom\u00eda del reino.<\/strong>Lo hicieron los ex primeros ministros Gordon Brown (laborista) y John Major (conservador). Y pidieron al gobierno actual que no recorte los beneficios sociales.<\/p>\n

No es usual que dos ex primeros ministros brit\u00e1nicos, uno laborista y el otro conservador, coincidan en un diagn\u00f3stico sobre el reino. El ex premier \u201cLabour\u201d Gordon Brown y el \u201ctory\u201d John Major se asombraron de la \u201cshockeante pobreza y desigualdad brit\u00e1nica\u201d el mismo d\u00eda y remarcaron que es la tercera potencia, \u201ccon uno de los peores problemas de pobreza en el mundo occidental\u201d. En dos diferentes discursos urgieron al gobierno conservador y al Chancellor de las finanzas, George Osborne, a no eliminar los beneficios sociales (Tax credits) para las familias y sus hijos y no ampliar a\u00fan m\u00e1s la brecha de los \u201cnuevos pobres\u201d, la nueva generaci\u00f3n de los 90, con salarios victorianos en el reino.
\nCuando Osborne debe decidir si corta esos beneficios tras una inusual derrota en la C\u00e1mara de los Lores sobre el tema, Brown y Major coincidieron. Gordon dio su conferencia el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana en Westminster y Major el martes por la noche. Pero ambos publicaron sus posturas cr\u00edticas en las p\u00e1ginas de The Daily Mirror y The Daily Telegraph respectivamente: convirtieron la pobreza brit\u00e1nica en un tema tan importante y conmovedor como los dos minutos de silencio por los muertos de la Primera Guerra Mundial en todo el pa\u00eds.
\n\u201cUsted est\u00e1 traicionando a Gran Breta\u00f1a con sus recortes de beneficios, Chancellor\u201d le dijo Brown a Osborne, en un poderoso discurso y con su hist\u00f3rica furia. \u201cTodo lo que Gran Breta\u00f1a representa \u2013trabajo duro, independencia de esp\u00edritu, ahorro y compasi\u00f3n por los chicos\u2013 va a ser minado por los recortes de \u201ctax credits\u201d de Osborne, que van a sumergir a otro mill\u00f3n de familias en la pobreza\u201d, denunci\u00f3 Brown, que invent\u00f3 estos beneficios familiares para los m\u00e1s desprotegidos y fue ministro de finanzas durante el gobierno de Tony Blair.
\nEl ex primer ministro John Major fue terminante. \u201cLa pobreza no es solo bolsillos vac\u00edos. Los pobres no solo tienen vida de pobres pero viven vidas m\u00e1s cortas. En algunas de nuestras grandes ciudades, como Glasgow y Westminster, la esperanza de vida de los pobres es 20 a\u00f1os m\u00e1s corta que entre los m\u00e1s ricos\u201d, alert\u00f3. Despu\u00e9s reivindic\u00f3 sus or\u00edgenes pobr\u00edsimos, con su padre trabajando en un circo, para remarcar que \u201cno todo el que recibe un beneficio social es un pedig\u00fce\u00f1o\u201d.
\n\u201cPor supuesto que ociosos y pedig\u00fce\u00f1os existen y el gobierno tiene el derecho de eliminar a los tramposos, que abusan a los contribuyentes. Pero el foco no debe ser en los que abusan el sistema: nosotros necesitamos igual concentraci\u00f3n en aquellos a los que el sistema les falla\u201d, advirti\u00f3 el conservador Major, en una abierta confrontaci\u00f3n con Osborne, dentro de su propio partido. Para \u00e9l, \u201clos beneficios son un paliativo y no una cura\u201d. \u201cLo que se necesita es m\u00e1s trabajos y no el pago de un salario m\u00ednimo\u201d, anticip\u00f3 Major. \u201cSi nuestra infraestructura no es modernizada, estaremos condenados a mantenernos pobres, ahora y en el futuro\u201d, sentenci\u00f3, en un mensaje dirigido al Chancellor del d\u00e9ficit O y el rey de la austeridad.
\nBrown y Major coincidieron en que la \u00fanica salida para combatir esta pobreza \u201cdickensiana\u201d brit\u00e1nica es la creaci\u00f3n genuina de empleos, con el \u00e9xito de empresas industriales, financieras, comerciales.
\n\u201cCuando el n\u00famero de chicos y chicas brit\u00e1nicas en la pobreza est\u00e1 proyectado a llegar a 2,3 millones en dos a\u00f1os y 3,9 millones en el 2020 para llegar a una escala que nunca tuvo en los \u00faltimos 50 a\u00f1os. Usted podr\u00eda ser perdonado por preguntarse: \u00bfpor qu\u00e9 hacer sufrir a los chicos? Los chicos no pueden ser acusados si nacieron en una familia pobre\u201d, argument\u00f3 Brown, que se ha retirado de la pol\u00edtica.
\n\u201cEllos son nuestro futuro. Los cient\u00edficos, ingenieros, genios de la computaci\u00f3n en la generaci\u00f3n que viene y cada chico merece el mejor comienzo en la vida. Eso es solo justo\u201d, continu\u00f3. Pero Brown alert\u00f3 sobre \u201cuna nueva generaci\u00f3n, hoy en sus 20 a\u00f1os, que nacieron en 1990, al final de la guerra fr\u00eda\u201d. Sus sueldos son tan bajos y sus rentas o cr\u00e9ditos hipotecarios tan altos que son oficialmente los \u201cnuevos pobres\u201d brit\u00e1nicos.
\nPara Brown, Osborne debe lidiar con la falta de trabajos bien pagos en econom\u00edas avanzadas como la brit\u00e1nica. \u201cPorque debido al cambio de tecnolog\u00edas, los tradicionales trabajos se perdieron: desde oficinistas, secretarias, dactil\u00f3grafas hasta fabricantes de calderas\u201d. Dijo que si el gobierno introduce un salario m\u00ednimo pero corta los beneficios, \u201cdejar\u00e1 millones en la pobreza\u201d.<\/p>\n

Fuente: Clarin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La econom\u00eda del reino.Lo hicieron los ex primeros ministros Gordon Brown (laborista) y John Major (conservador). Y pidieron al gobierno actual que no recorte los beneficios sociales. No es usual que dos ex primeros ministros brit\u00e1nicos, uno laborista y el otro conservador, coincidan en un diagn\u00f3stico sobre el reino. El ex premier \u201cLabour\u201d Gordon Brown […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[12698,12699,12700,868,12701,2409],"class_list":["post-56539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-beneficios-sociales","tag-desigualdad-gordon-brown","tag-george-osborne","tag-gran-bretana","tag-john-major","tag-pobreza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}