{"id":9638,"date":"2011-05-03T20:51:11","date_gmt":"2011-05-03T20:51:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=9638"},"modified":"2011-05-03T20:51:11","modified_gmt":"2011-05-03T20:51:11","slug":"refugiados-libios-huyen-de-combates-por-tierra-y-mar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=9638","title":{"rendered":"Refugiados libios huyen de combates por tierra y mar"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>TRIPOLI (Reuters) – Los combates entre los rebeldes y las tropas del l\u00edder libio Muammar Gaddafi est\u00e1n obligando a miles de refugiados a huir a pie hacia la frontera con T\u00fanez o por mar hacia Europa, dijo el martes Naciones Unidas.<\/p>\n

Los insurgentes trataban de obtener miles de millones de d\u00f3lares en cr\u00e9ditos de Occidente para alimentar y abastecer sus territorios en el este de Libia y financiar su campa\u00f1a militar.<\/p>\n

Los refugiados que huyen del oeste de Libia han dicho que aumenta el peligro de inanici\u00f3n en algunas localidades asediadas. Zintan ha sido fuertemente bombardeada y el env\u00edo de ayuda al puerto de Misrata fueron entorpecidos por fuego de artiller\u00eda y una mina colocada cerca de la entrada del mismo.<\/p>\n

Portavoces rebeldes dijeron que se reanudaron los combates en los suburbios del este de Misrata, la principal localidad en poder de los rebeldes en el oeste del pa\u00eds.<\/p>\n

Gaddafi, que se hizo con el poder en un golpe de Estado en 1969, no ha sido visto en p\u00fablico desde que las autoridades anunciaron que hab\u00eda sobrevivido el s\u00e1bado a un ataque con misiles de la OTAN contra una vivienda en Tr\u00edpoli en el que murieron su hijo menor y tres nietos.<\/p>\n

La agencia de refugiados de la ONU dijo que se reanud\u00f3 el \u00e9xodo desde la regi\u00f3n de las Monta\u00f1as Occidentales y que las familias libias estaban huyendo hacia el sur de T\u00fanez.<\/p>\n

\u00abEste \u00faltimo fin de semana m\u00e1s de 8.000 personas, la mayor\u00eda bereberes, llegaron a Dehiba, en el sur de T\u00fanez. La mayor\u00eda de ellos mujeres y ni\u00f1os\u00bb, dijo el portavoz de la agencia Adrian Edwards en una rueda de prensa en Ginebra. Decenas de miles m\u00e1s ya han huido.<\/p>\n

Una violenta tormenta de arena que azot\u00f3 la regi\u00f3n complic\u00f3 todav\u00eda m\u00e1s las cosas.<\/p>\n

El paso fronterizo de Dehiba ha cambiado de manos varias veces en la \u00faltima semana, en la que los combates se extendieron a territorio tunecino.<\/p>\n

\u00abACNUR y nuestros socios est\u00e1n tenido problemas para mantener los campamentos cercanos. La tormenta ha destruido centenares de tiendas y dos almacenes port\u00e1tiles de gran tama\u00f1o\u00bb, explic\u00f3 Edwards.<\/p>\n

El portavoz de la ONU dijo que la mayor\u00eda de los refugiados est\u00e1 y\u00e9ndose en grupos tribales. Muchos se quedan unos d\u00edas en los campos y luego se van con familias tunecinas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n ha aumentado el \u00e9xodo por mar hacia Italia, tras una pausa de 10 d\u00edas debido al mal tiempo. Seg\u00fan ACNUR, unas 3.200 personas han llegado a la peque\u00f1a isla de Lampedusa en los \u00faltimos cinco d\u00edas, la mayor\u00eda de ellos provenientes del Africa subsahariana.<\/p>\n

ECONOMIA DESTROZADA<\/p>\n

Ali Tarhuni, jefe del comit\u00e9 financiero del consejo nacional rebelde, dijo el martes que esperaba que Francia, Italia y Estados Unidos extendiesen un cr\u00e9dito asegurado por los activos libios congelados en el extranjero. El dinero deber\u00eda llegar en una semana \u00f3 10 d\u00edas.<\/p>\n

\u00abNecesito unos 2.000 \u00f3 3.000 millones de d\u00f3lares y esperamos conseguirlo todo o casi todo,\u00bb dijo Tarhuni a periodistas el Bengasi, el basti\u00f3n rebelde en el este de Libia.<\/p>\n

La econom\u00eda libia destrozada tras m\u00e1s de dos meses de guerra civil, por lo que los fondos para pagar por alimentos, medicinas y sueldos del Estado, de los que depende la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, se est\u00e1n acabando.<\/p>\n

Los insurgentes esperaban un derrocamiento r\u00e1pido de Gaddafi, pero sus milicias mejor entrenadas y equipadas detuvieron el avance rebelde en el oeste y llevaron los combates a un punto muerto que podr\u00eda durar meses.<\/p>\n

\u00abEn cada momento aparece una nueva necesidad en t\u00e9rminos de comida, medicinas y en t\u00e9rminos de personas que est\u00e1n heridas,\u00bb dijo Tarhuni.<\/p>\n

El suministro de combustible, vital para mantener las ciudades orientales abastecidas y continuar la campa\u00f1a militar contra Gaddafi, tambi\u00e9n es escaso.<\/p>\n

Igual que en otras partes del pa\u00eds, los rebeldes de las Monta\u00f1as Occidentales han pedido m\u00e1s ayuda de los aviones occidentales, que bombardean posiciones del Ej\u00e9rcito amparados por una resoluci\u00f3n de la ONU para proteger a los civiles.<\/p>\n

Los cr\u00edticos dicen que la OTAN excedi\u00f3 su mandato con el ataque que seg\u00fan el Gobierno mat\u00f3 el s\u00e1bado a uno de los hijos de Gaddafi. Pero la alianza insiste en que s\u00f3lo ataca objetivos militares y no trataba de asesinar al l\u00edder libio.<\/p>\n

Dragaminas de la OTAN revisaron el lunes el canal de entrada al puerto de Misrata para retirar explosivos y poder reanudar los env\u00edos de ayuda a la ciudad. La alianza dijo que destruy\u00f3 dos de las tres minas colocadas por el Gobierno y que eran dispositivos peque\u00f1os y dif\u00edciles de detectar, pero capaces de provocar graves da\u00f1os.<\/p>\n

La Organizaci\u00f3n Internacional para la Migraci\u00f3n dijo que un barco con ayuda esperaba fondeado lejos de Misrata a que acabe el bombardeo y se retiren las minas antes de intentar entregar los suministros y evacuar a unos 1.000 extranjeros y heridos libios.<\/p>\n

(Reporte adicional de Tarek Amara y Abdelaziz Boumzar en Dehiba, Deepa Babington y Michael Georgy en Bengasi, Maher Nazeh y Larbi Louafi en Tr\u00edpoli; Traducido por la Mesa de Santiago de Chile y Teresa Larraz de la Redacci\u00f3n de Madrid)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRIPOLI (Reuters) – Los combates entre los rebeldes y las tropas del l\u00edder libio Muammar Gaddafi est\u00e1n obligando a miles de refugiados a huir a pie hacia la frontera con T\u00fanez o por mar hacia Europa, dijo el martes Naciones Unidas. Los insurgentes trataban de obtener miles de millones de d\u00f3lares en cr\u00e9ditos de Occidente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3275,3689],"class_list":["post-9638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","tag-libios","tag-refugiados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}