{"id":9742,"date":"2011-05-04T16:00:13","date_gmt":"2011-05-04T16:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buenosairesdiario.com\/?p=9742"},"modified":"2011-05-04T16:00:13","modified_gmt":"2011-05-04T16:00:13","slug":"prensa-europea-habla-del-barca-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legislaturahoy.com\/?p=9742","title":{"rendered":"Prensa europea habla del Bar\u00e7a-Real"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Los peri\u00f3dicos deportivos de Barcelona coinciden a la hora de titular en sus portadas el viaje a \u00abWembley\u00bb del Barcelona tras empatar ayer en el Camp Nou con el Real Madrid en el partido de vuelta de la Champions League, en tanto que en Madrid se asegura que \u00abEra misi\u00f3n imposible\u00bb o que \u00abPareci\u00f3 un accidente\u00bb.<\/p>\n

Mundo Deportivo dedica su portada a una foto de la celebraci\u00f3n del gol con Iniesta, David Villa y Pedro en la que se confirma con grandes caracteres \u00abA Wembley\u00bb.<\/p>\n

En la extensa cobertura de veintiuna p\u00e1ginas que el diario dedica a la informaci\u00f3n del partido hay cr\u00f3nicas de varias firmas, declaraciones y opiniones de numerosos colaboradores que ensalzan tal y como se indica en la portada ideas como que \u00abEl Bar\u00e7a, justo finalista ante un Madrid que vuelve a apelar al victimismo\u00bb o en relaci\u00f3n al gol \u00abPedro fusil\u00f3 un sensacional pase de Iniesta y Marcelo empat\u00f3\u00bb.<\/p>\n

El diario Sport abre su portada con la celebraci\u00f3n del Bar\u00e7a al final del partido y con el titular \u00ab\u00a1Adi\u00f3s Madrid! Nos vamos a Wembley\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl Bar\u00e7a se clasific\u00f3 para la final de la Champions en una noche emocionante en la que incluso volvi\u00f3 a jugar Abidal\u00bb es otro de los comentarios destacados de la portada de Sport, que dedica veintitr\u00e9s p\u00e1ginas a dar una completa y amplia informaci\u00f3n del encuentro y que comienza con el titular de la cr\u00f3nica del partido, \u00ab\u00a1Otra vez en Wembley!\u00bb o \u00abHabl\u00f3 el f\u00fatbol, habl\u00f3 el Bar\u00e7a, call\u00f3 el Madrid\u00bb.<\/p>\n

Los diarios deportivos madrile\u00f1os son el punto opuesto y as\u00ed el diario Marca titula sobre una foto de Iker Casillas golpe\u00e1ndose con la palma de la mano la cara que \u00abOtro p\u00e9simo arbitraje frustra la remontada del Madrid\u00bb y que \u00abEra misi\u00f3n imposible\u00bb.<\/p>\n

La cr\u00f3nica de Marca comienza con el titular de \u00abEsfuerzo Plano\u00bb y a lo largo de las veinte p\u00e1ginas que el peri\u00f3dico madrile\u00f1o destina a la informaci\u00f3n del partido se valora la actuaci\u00f3n de todos los jugadores, con m\u00faltiples declaraciones y comentarios de colaboradores y firmas reconocidas del diario.<\/p>\n

Quince p\u00e1ginas son las que destina el diario deportivo madrile\u00f1o As a la informaci\u00f3n del partido, en la que destaca en portada una foto con las quejas de Xabi Alonso al \u00e1rbitro con el titular destacado: \u00abTranquilo Mou, no es nada personal, s\u00f3lo negocio. Pareci\u00f3 un accidente\u00bb.<\/p>\n

En la cr\u00f3nica interior el titular es \u00abSe cruz\u00f3 otro \u00e1rbitro\u00bb y se asegura que \u00abMourinho est\u00e1 indignado y decepcionado por lo que vio\u00bb, en clara alusi\u00f3n al colegiado aunque en palabras de Aitor Karanka.<\/p>\n

La prensa italiana se rinde ante el buen juego del Barcelona de Pep Guardiola y destaca la \u00abemoci\u00f3n\u00bb que supuso el regreso a los terrenos de juego del franc\u00e9s Eric Abidal tras ser operado de un tumor en el h\u00edgado.<\/p>\n

\u00abCiao Mourinho\u00bb y \u00abEl Bar\u00e7a en la final\u00bb son los dos titulares que encabezan las portadas de los principales diarios deportivos del pa\u00eds, La Gazzetta dello Sport y Corriere dello Sport, que dedican cinco y dos p\u00e1ginas, respectivamente, al an\u00e1lisis de la victoria blaugrana contra el Real Madrid.<\/p>\n

\u00abA la final (de la Champions League) va el mejor equipo, por c\u00f3mo busc\u00f3 ganar la semana pasada y c\u00f3mo mereci\u00f3 ganar ayer\u00bb, afirma La Gazzetta dello Sport, que incluso da por campe\u00f3n de la m\u00e1xima competici\u00f3n europea al club catal\u00e1n.<\/p>\n

\u00abVencer\u00e1 otra vez un equipo espa\u00f1ol, probablemente contra el Manchester United, al que ya bati\u00f3 hace dos a\u00f1os en Roma\u00bb, a\u00f1ade el rotativo.<\/p>\n

Por su parte, Corriere dello Sport asegura que los jugadores del Barcelona son \u00absimplemente los mejores\u00bb y compara el buen juego de los de Guardiola con la exitosa f\u00f3rmula secreta de la Coca-Cola.<\/p>\n

\u00abJug\u00f3 como lo hace siempre, pero el problema para los contrarios es que el Barcelona es como la Coca-Cola: todos saben c\u00f3mo es y qu\u00e9 se puede esperar de ellos, pero nadie conoce su receta\u00bb, refiere el peri\u00f3dico romano.<\/p>\n

Tambi\u00e9n el diario generalista La Repubblica resalta en dos de sus p\u00e1ginas el \u00abhimno a la gloria\u00bb que supone el juego de los blaugranas y asegura que ayer se impuso \u00abel Bien sobre el Mal\u00bb.<\/p>\n

\u00abNo hay final para aquellos p\u00e9rfidos del Real, musculosos, gru\u00f1ones, encerrados en el mal humor que crea la impotencia, inspirado por el siniestro Mourinho, que se ha aferrado a las pol\u00e9micas de la maleza, dado que parece que es la \u00fanica v\u00eda de fastidiar al gigante\u00bb, subraya el rotativo.<\/p>\n

La prensa deportiva tambi\u00e9n critica la actitud de Mourinho y se\u00f1ala que su decisi\u00f3n de ver el partido desde el hotel es una manera de \u00abesconderse\u00bb y de sembrar dudas respecto a su futuro en la entidad blanca.<\/p>\n

Todos los diarios italianos coinciden, adem\u00e1s, en que el empate de ayer en el Camp Nou es \u00abenga\u00f1oso\u00bb porque el Barcelona fue \u00absuperior\u00bb al Real Madrid durante todo el encuentro.<\/p>\n

\u00abAl final del primer tiempo el Bar\u00e7a hab\u00eda tirado a puerta ocho veces y el Real Madrid ninguna\u00bb, recuerda Corriere dello Sport, que explica que \u00abel escaso peligro y la falta de ideas\u00bb que ayer acompa\u00f1aron a los blancos se deben a la \u00abpreocupaci\u00f3n\u00bb del club por no ser goleados por su m\u00e1ximo rival.<\/p>\n

\u00abReal no quer\u00eda intentar lo imposible, quer\u00eda al menos no ser goleado y al final no fue derribado pero es triste ver al Real Madrid con nueve Copas de Europa asustado por el Barcelona\u00bb, comenta el diario romano.<\/p>\n

Los peri\u00f3dicos italianos, que en las cr\u00f3nicas del partido no se refieren a la jugada pol\u00e9mica del gol anulado al argentino Gonzalo Higua\u00edn, incorporan un peque\u00f1o apartado titulado \u00abLa moviola\u00bb en el que La Gazzetta dello Sport asegura que Cristiano Ronaldo comete falta a Javier Mascherano, aunque destaca que Gerard Piqu\u00e9 derriba antes al portugu\u00e9s.<\/p>\n

Corriere dello Sport, por su parte, indica que el tanto est\u00e1 bien anulado por el \u00e1rbitro belga Frank De Bleeckere.<\/p>\n

Ambos diarios resaltan tambi\u00e9n que el belga deber\u00eda haber expulsado al defensa portugu\u00e9s Ricardo Carvahlo y al centrocampista franc\u00e9s Lass Diarra.<\/p>\n

La prensa alemana considera que al menos tres jugadores del Real Madrid debieron ser expulsados en el partido de vuelta contra el Barcelona, por la cacer\u00eda a la que sometieron al argentino Lionel Messi.<\/p>\n

\u00abCacer\u00eda contra Messi. Pero Barcelona est\u00e1 en la final\u00bb, titula en sus p\u00e1ginas deportivas el diario Bild.<\/p>\n

El peri\u00f3dico resalta en su cr\u00f3nica que en el primer tiempo el portugu\u00e9s Ricardo Carvalho sali\u00f3 bien librado al no ver la segunda cartulina amarilla, que hubiera significado su expulsi\u00f3n, y que en la segunda parte Marcelo debi\u00f3 ser expulsado con roja directa por su falta a Messi en el minuto 57.<\/p>\n

\u00abEn la banda, barri\u00f3 a Messi de forma desalmada. (El \u00e1rbitro Frank) De Bleeckere se muestra compasivo y s\u00f3lo le muestra amarilla\u00bb, dice el diario.<\/p>\n

Diarra, seg\u00fan este medio, tambi\u00e9n debi\u00f3 ser expulsado por una falta a Javier Masherano.<\/p>\n

Der Tagesspiegel, por su parte, dice que si Jos\u00e9 Mourinho hubiera estado en el banquillo no hubiera tenido nada de que quejarse frente al \u00e1rbitro y que lo \u00fanico que puede critic\u00e1rsele a De Bleeckere es que permiti\u00f3 que el Madrid terminara el partido con once jugadores.<\/p>\n

\u00abFrank de Bleeckere perdon\u00f3 a Ricardo Carvalho (pese a cinco faltas violentas en el primer tiempo contra Messi), a Marcelo (tambi\u00e9n por falta contra Messi) y a Diarra (contra Mascherano\u00bb, dice el diario berlin\u00e9s.<\/p>\n

El Berliner Zeitung, por su parte, califica a De Bleeckere de \u00ab\u00e1rbitro compasivo\u00bb.<\/p>\n

\u00abAunque Carvalho estuvo rogando permanentemente que le mostraran la tarjeta roja de Bleeckere lo perdon\u00f3. Lo mismo que a Marcelo por una falta digna de expulsi\u00f3n contra Messi\u00bb, dice el diario.<\/p>\n

\u00abEra como si quisiera terminar los noventa minutos con once jugadores en los dos equipos para evitar los ataques de l\u00e1grimas de Jos\u00e9 Mourinho\u00bb, agrega el rotativo.<\/p>\n

Los peri\u00f3dicos brit\u00e1nicos califican de \u00abtormenta perfecta\u00bb el espect\u00e1culo del Barcelona anoche en el Camp Nou y abren con im\u00e1genes de \u00abla estrella Pedro\u00bb, autor del gol azulgrana, y \u00abla fiesta de (Eric) Abidal\u00bb, de vuelta en la competici\u00f3n tras superar un c\u00e1ncer de h\u00edgado.<\/p>\n

El Daily Mirror incluye un especial con varias dobles p\u00e1ginas enmarcadas con el t\u00edtulo \u00abCamino a Wembley\u00bb. \u00abLlueven campeones\u00bb o \u00abEric, el brindis del Barcelona\u00bb son algunas de las frases que recoge el diario, claramente satisfecho con el pase del Barcelona a la final de la Champions League, el 28 de mayo en Londres.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el diario dedica dos p\u00e1ginas a idear c\u00f3mo podr\u00eda ser el duelo entre el Barcelona y el Manchester United, candidato potencial a clasificarse para la final de Wembley por su ventaja en la ida contra el Schalke en Alemania (0-2), pero pendiente de resolver la eliminatoria esta noche en Old Trafford.<\/p>\n

\u00abRevancha por Roma\u00bb, titula ese todav\u00eda hipot\u00e9tico envite, que ser\u00e1 el s\u00e9ptimo en Europa entre los dos equipos.<\/p>\n

Por su parte, The Sun se encarga de recordar a Alex Ferguson, t\u00e9cnico del Manchester United, que \u00abMessi ir\u00e1 al Wembley\u00bb y se pregunta: \u00bftemblar\u00e1 Fergie?<\/p>\n

\u00abVamos a por el Manchester\u00bb, escribe ese peri\u00f3dico dando por hecho, como el resto de tabloides, que ser\u00e1 \u00e9se el rival del Barcelona en la final.<\/p>\n

El Daily Mail se centra en las declaraciones de Ferguson ayer en la rueda de prensa previa al partido de hoy contra el Schalke, en las que pidi\u00f3 a su plantilla que \u00abno se desmorone como la temporada pasada\u00bb en los pr\u00f3ximos cinco d\u00edas, muy decisivos tanto para su camino en Europa como en su carrera por el t\u00edtulo de la Premier League.<\/p>\n

Situando ya a los \u00abdiablos rojos\u00bb en el Wembley, el diario recomienda: \u00abSi no puedes batir a Messi, r\u00f3mpelo\u00bb. Y muestra una imagen del \u00abgenio del Bar\u00e7a\u00bb durante el partido de anoche en un momento en que \u00abCarvalho, Kaka y Diarra\u00bb se echan encima de \u00e9l para detenerlo.<\/p>\n

Otros, como el Daily Mirror, hablan del \u00abperdedor Ron (Cristiano Ronaldo)\u00bb y sus acusaciones de \u00abchantaje\u00bb por parte del Barcelona. En concreto, \u00abThe Guardian\u00bb precisa que las acusaciones de Ronaldo son contra Mascherano, el ex jugador argentino del Liverpool.<\/p>\n

The Independent destaca que Jose Mourinho, entrenador del Real Madrid, no ofreci\u00f3 su correspondiente rueda de prensa al t\u00e9rmino del encuentro, pero recuerda la intervenci\u00f3n de Ronaldo, que \u00abreaviva la disputa por chantajes\u00bb de la \u00faltima semana.<\/p>\n

Todav\u00eda el Daily Mirror, que inclu\u00eda un especial de ‘Champions’, reserva un espacio para evaluar a cada uno de los jugadores y destina la nota m\u00e1s alta (un 8) a Andr\u00e9s Iniesta, Pedro, Messi (Barcelona), as\u00ed como a Iker Casillas y Diarra (Real Madrid). Castiga a Kak\u00e1 con la la calificaci\u00f3n m\u00e1s baja: un 3.<\/p>\n

La prensa francesa aplaude el estilo de juego del FC Barcelona en el partido que le clasific\u00f3 para la final de la Champions League y subraya la pol\u00e9mica ante la decisi\u00f3n arbitral que anul\u00f3 un gol de Gonzalo Higua\u00edn.<\/p>\n

\u00abLa victoria del juego\u00bb, titula en portada el diario deportivo L’\u00c9quipe sobre una fotograf\u00eda en la que el argentino Messi conduce el bal\u00f3n frente al brasile\u00f1o Kak\u00e1.<\/p>\n

Ya en la cr\u00f3nica del partido, el peri\u00f3dico arranca diciendo que \u00abno hubo milagro\u00bb para el Real Madrid, y califica al centrocampista azulgrana Andr\u00e9s Iniesta de \u00abpasador de ensue\u00f1o\u00bb.<\/p>\n

Iniesta \u00abque junto a Xavi y Messi es la ‘Santa Trinidad’ del juego del Bar\u00e7a\u00bb emple\u00f3 una \u00abt\u00e9cnica de ensue\u00f1o\u00bb para asistir a Pedro en el gol del Barcelona, por lo que el manchego recibe un 8 sobre 10 en la valoraci\u00f3n del peri\u00f3dico, que coloca una media de 6,18 al FC Barcelona y del 4,81 al Real Madrid.<\/p>\n

El diario dedica un espacio destacado al franc\u00e9s Eric Abidal, que regres\u00f3 tras ser operado de un tumor en el h\u00edgado y se llev\u00f3 \u00abla ovaci\u00f3n del p\u00fablico catal\u00e1n\u00bb, recuerda el diario.<\/p>\n

Sobre la controvertida decisi\u00f3n arbitral en una falta de Cristiano Ronaldo que los jugadores del Real Madrid entienden debi\u00f3 terminar en gol, L’\u00c9quipe se\u00f1ala que el colegiado \u00abdebi\u00f3 al menos se\u00f1alar la primera falta sobre Ronaldo\u00bb y no sancionar la que \u00e9ste provoc\u00f3 sobre Mascherano al caer.<\/p>\n

El peri\u00f3dico Le Parisien, por su parte, coloca el foco de atenci\u00f3n en el regreso de Abidal a los terrenos de juego y le dedica al franc\u00e9s su portada de la secci\u00f3n de deportes.<\/p>\n

Sobre el partido, dice Le Parisien que \u00abel Bar\u00e7a no tembl\u00f3\u00bb y \u00abcomo estaba esperado\u00bb disputar\u00e1 la final de la m\u00e1xima competici\u00f3n continental.<\/p>\n

\u00abLos madrile\u00f1os resistieron gracias a las paradas de Iker Casillas, excepcional contra Messi y Villa\u00bb, escribe el diario, que se\u00f1ala que se \u00abinvalid\u00f3\u00bb un gol a Higua\u00edn \u00abtras una falta imaginaria\u00bb de Ronaldo.<\/p>\n

Por su parte, el peri\u00f3dico Le Figaro tambi\u00e9n se centra en el retorno de Abidal, al que dedica una foto en la que sus compa\u00f1eros le mantean y se\u00f1ala que \u00abel Bar\u00e7a martiriz\u00f3 al Real Madrid\u00bb.<\/p>\n

Le Figaro vio sobre el campo a \u00abun Real Madrid diferente, pero finalmente poco convincente\u00bb y se pregunt\u00f3 por la ausencia de Benzema.<\/p>\n

Fuente: ESPN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los peri\u00f3dicos deportivos de Barcelona coinciden a la hora de titular en sus portadas el viaje a \u00abWembley\u00bb del Barcelona tras empatar ayer en el Camp Nou con el Real Madrid en el partido de vuelta de la Champions League, en tanto que en Madrid se asegura que \u00abEra misi\u00f3n imposible\u00bb o que \u00abPareci\u00f3 un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3714,3715],"class_list":["post-9742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deportes","tag-barca","tag-real"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9742\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legislaturahoy.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}