Explicó por qué los rehenes parecen tranquilos en los videos de las decapitaciones y brindó detalles del funcionamiento del grupo terrorista.
La cadena británica Sky entrevistó a un extraductor del Estado Islámico, que se hace llamar Saleh y se refugia en Turquía porque teme por su vida.
Durante la entrevista, donde aparece con el rostro cubierto, Saleh relató las intimidades de las decapitaciones y asesinatos que efectuaron los terroristas.
Mohammed Emwazi, de 26 años, es el verdugo británico que aparece en la mayoría de los videos, y es conocido como «Jihadi John».
Saleh contó que es «el gran jefe» del grupo terrorista, y que es el único que da órdenes a los demás miembros de Estado Islámico.
En ese sentido, explicó que el ala encargada de la propaganda lo contrató como el «asesino jefe de los rehenes extranjeros».
«Quizás porque usa el cuchillo… No puedo entender por qué es tan fuerte. Cualquiera del Estado Islámico puede matar a un sirio. Pero a los extranjeros, sólo John», precisó.
POR QUÉ LOS REHENES APARECEN TRANQUILOS ANTES DE SER ASESINADOS
El extraductor del temible grupo jihadista, que desertó de sus filas, dijo que las víctimas parecen calmadas en los videos ya que no sabían que iban a morir.
«No hay problema, es sólo video, no los vamos a matar», les dicen los terroristas a los rehenes antes de asesinarlos
Según explicó, el líder Emwazi le pedía que transmita un mensaje de tranquilidad: «Deciles ´No hay problema, es sólo video, no los vamos a matar, queremos que sus gobierno dejen de atacar Siria. No tenemos ningún problema con ustedes, ustedes sólo son nuestros visitantes`».
«Entonces ellos no se preocupaban. Yo siempre les decía ´No te preocupes, no importa, no es peligroso para vos´. Pero en el fondo yo estaba seguro de que iban a morir», afirmó.
FALSOS NOMBRES PARA DAR TRANQUILIDAD
Saleh también reveló que el Estado Islámico les daba nombres árabes a los rehenes para hacerles creer que eran amigos y que estuvieran calmados, como el caso del periodista japonés Kenji Goto, a quien llamaban Abu Saad.
El Estado Islámico les pone nombres árabes a los rehenes para hacerles creer que son amigos
«Tal vez ellos no podían decir Kenji Goto y por eso le decían Abu Saad. Pero me di cuenta de que Goto, cuando le decían Abu Saad, se relajaba», dijo el extraductor.
LA MUERTE DEL PERIODISTA JAPONÉS
Saleh presenció la decapitación del periodista japonés Kenji Goto: «Cuando Emwazi mató Kenji Goto, yo lo vi, pero no de cerca, con un poco de distancia», contó.
«Después de matarlo, tres o cuatro personas vinieron, agarraron el cuerpo y lo pusieron en un auto. Después de eso, John se fue en otra dirección», contó.
www.infonews.com
