Tras una batalla de años, Canadá tendrá un himno nacional sin distinción de género, luego de la aprobación en el Senado de un proyecto de ley de 2016 que modifica algunas palabras de versos que solo enunciaban al masculino
Tras una batalla de años, Canadá tendrá un himno nacional sin distinción de género, luego de la aprobación en el Senado de un proyecto de ley de 2016 que modifica algunas palabras de versos que solo enunciaban al masculino.
La reforma de O Canada tiene un texto oficial inglés basado en un poema de Robert Stanley Weir, escrito en 1908 y adoptado como canción patria en 1980, en lugar de God save the queen, sostenido por ser un país miembro de la Comunidad Británica de Naciones.
La modificación se efectuó en el verso “In all thy sons command”, que en español significa “Al mando de todos tus hijos”, y será reemplazado por “In all of us command”, cuyo pronombre, que en español significa “nosotros” o “nosotras”, en inglés es neutro.
www.diariohoy.net
